سورۃ آل عمران، آیت 456 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة آل عمران

ہُمۡ دَرَجٰتٌ عِنۡدَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ بَصِیۡرٌۢ بِمَا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۶۳﴾

یہ لوگ اللہ کے نزدیک مختلف طبقے ہیں اور اللہ خوب دیکھنے والا ہے جو وہ کر رہے ہیں۔[163]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ہُمۡ	دَرَجٰتٌ	عِنۡدَ اللّٰہِ	وَاللّٰہُ	بَصِیۡرٌۢ	بِمَا	یَعۡمَلُوۡنَ
وہ	مختلف ) درجوں میں ہیں	اللہ کے نزدیک	اور اللہ	خوب دیکھنے والا ہے	اس کو جو	وہ عمل کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ہُمۡ	دَرَجٰتٌ	عِنۡدَ اللّٰہِ	وَاللّٰہُ	بَصِیۡرٌۢ	بِمَا	یَعۡمَلُوۡنَ
وہ سب	طبقے ہیں	اللہ تعالیٰ کے یہاں	اور اللہ تعالیٰ	خوب دیکھنے والا ہے	اس کو جو	وہ عمل کرتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

ھُمْ	دَرَجٰتٌ	عِنْدَ	اللّٰهِ	وَاللّٰهُ	بَصِيْرٌ	بِمَا	يَعْمَلُوْنَ
وہ۔ ان	درجے	پاس	اللہ	اور اللہ	دیکھنے ولا	جو	وہ کرتے ہیں