سورۃ محمد، آیت 4569 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة محمد

اَفَلَا یَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ اَمۡ عَلٰی قُلُوۡبٍ اَقۡفَالُہَا ﴿۲۴﴾

تو کیا وہ قرآن میں غور نہیں کرتے، یا کچھ دلوں پر ان کے قفل پڑے ہوئے ہیں؟[24]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَفَلَا	یَتَدَبَّرُوۡنَ	الۡقُرۡاٰنَ	اَمۡ	عَلٰی قُلُوۡبٍ	اَقۡفَالُہَا
کیا بھلا نہیں	وہ غور و فکر کرتے	قرآن میں	یا	دلوں پر	ان کے تالے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَفَلَا	یَتَدَبَّرُوۡنَ	الۡقُرۡاٰنَ	اَمۡ	عَلٰی قُلُوۡبٍ	اَقۡفَالُہَا
تو کیا نہیں	وہ غور کرتے	قرآن میں	یا	کچھ دلوں پر	ان کے تالے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَفَلَا يَتَدَبَّرُوْنَ	الْقُرْاٰنَ	اَمْ	عَلٰي	قُلُوْبٍ	اَقْفَالُهَا
تو کیا وہ غور نہیں کرتے	قرآن	کیا	پر	دلوں	ان کے تالے