وَ النَّخۡلَ بٰسِقٰتٍ لَّہَا طَلۡعٌ نَّضِیۡدٌ ﴿ۙ۱۰﴾
اور کھجوروں کے درخت لمبے لمبے، جن کے تہ بہ تہ خوشے ہیں۔[10]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَالنَّخْلَ
ن خ ل |
And the palms trees |
بَاسِقَاتٍ
ب س ق |
tall بَسَقَ:بلند درختوں اور خصوصا کھجور کی بلندی کے لیے «بسق» آئے گا۔ مترادفات  .عَلَا، بَسَقَ، شَمَخَ،
|
|
لَهَا
|
for it |
طَلْعٌ
ط ل ع |
(are) layers اطلع:کسی چیز کی حقیقت سے مطلع کرنا۔ مترادفات .اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
|
|
نَضِيدٌ
ن ض د |
arranged |
