Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة آل عمران
ذٰلِکَ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ اَنَّ اللّٰہَ لَیۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِیۡدِ ﴿۱۸۲﴾ۚ
یہ اس کی وجہ سے ہے جو تمھارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اس لیے کہ اللہ بندوں پر کچھ بھی ظلم کرنے والا نہیں۔[182]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ذٰلِکَبِمَاقَدَّمَتۡاَیۡدِیۡکُمۡوَ اَنَّاللّٰہَلَیۡسَبِظَلَّامٍلِّلۡعَبِیۡدِ
یہ بوجہ اس کے جو آگے بھیجا تمہارے ہاتھوں نے اور بیشک اللہ تعالی نہیں ظلم کرنے والا بندوں پر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ذٰلِکَبِمَاقَدَّمَتۡاَیۡدِیۡکُمۡوَ اَنَّاللّٰہَلَیۡسَبِظَلَّامٍلِّلۡعَبِیۡدِ
یہاس وجہ سے ہے جوآگے بھیجاتمہارے ہاتھوں نےاور یقیناً اللہ تعالیٰنہیں ہےکچھ بھی ظلم کرنے والااپنے بندوں کے لیے
حافظ نذر احمد حفظه الله
ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ
یہ بدلہ۔ جو آگے بھیجا تمہارے ہاتھ اور یہ کہ اللہ نہیں ظلم کرنے والا بندوں پر
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
ذَلِكَ
That
بِمَا
(is) because
قَدَّمَتْ
ق د م
(of what) sent forth
قَدِمَ:قَدِمَ میں صرف آگے چلنے یا آگے بڑھنے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،
قَدَّمَ:قَدَّمَ اور اَسْلَفَ میں وہی فرق ہے جو ارتفاع اور عمق میں ہے اگر نیچے کے کنارے پر ہوں تو اسی راسی فاصلہ کو بلندی کو کہتے ہیں اوپر کے کنارے پر کھڑے ہوں تو وہی فاصلہ گہرائ یہ عمق کہلاتا ہے وہی بات یا کام جو قدّم کا مفہوم سے موقع کے لحاظ سے وہی اسلف بن جاتا ہے ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.قَدَّمَ، اَسْلَفَ،
أَيْدِيكُمْ
ي د ي
your hands
وَأَنَّ
and that
اللَّهَ
أ ل ه
Allah
لَيْسَ
ل ي س
is not
بِظَلَّامٍ
ظ ل م
unjust
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
لِلْعَبِيدِ
ع ب د
to (His) slaves
Back ⬅️