Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة القمر
وَّ فَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُیُوۡنًا فَالۡتَقَی الۡمَآءُ عَلٰۤی اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ ﴿ۚ۱۲﴾
اور زمین کو چشموں کے ساتھ پھاڑ دیا، تو تمام پانی مل (کر ایک ہو) گیا، اس کام کے لیے جو طے ہو چکا تھا۔[12]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَّفَجَّرۡنَاالۡاَرۡضَعُیُوۡنًافَالۡتَقَیالۡمَآءُعَلٰۤی اَمۡرٍقَدۡقُدِرَ
اور پھاڑ دیا ہم نےزمین سےچشموں کوپس مل گیاپانیایک کام پرتحقیقجو مقدر ہو چکا تھا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَّفَجَّرۡنَاالۡاَرۡضَعُیُوۡنًافَالۡتَقَیالۡمَآءُعَلٰۤی اَمۡرٍقَدۡقُدِرَ
اور ہم نے پھاڑدیازمین کوچشموں سےتومل گیا پانی اس کام پربلاشبہ جوطے ہوچکا تھا
حافظ نذر احمد حفظه الله
وَّفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَآءُ عَلٰٓي اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
اور پھاڑ دیا ہم نے زمین کو چشموں میں پس مل گیا پانی ایک حکم پر تحقیق جس کا اندازہ کیا گیا تھا۔ جو مقدر ہوچکا تھا
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَفَجَّرْنَا
ف ج ر
And We caused to burst
فَجَر:کسی چیز کا وسیع و عریض رقبہ میں بہنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَسَالَ، اَفَاض، سَکَبَ، سَفَکَ، سَفَحَ، فَجَر، جَرٰي،
الْأَرْضَ
أ ر ض
the earth
عُيُونًا
ع ي ن
(with) springs
عَيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
عِيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔ عین موٹی موٹی آنکھوں والی۔
مترادفات Quran Mutaradif words.عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
فَالْتَقَى
ل ق ي
so met
تِلْقَائِی:سامنے کی طرف سے کسی چیز کے بالمقابل ہونا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.جَانِب، طَرْف، وِجْھَة، شَطْر، تِلْقَائِی، قِبَل،
الْمَاءُ
م و ه
the water(s)
مَآء:بمعنی پانی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
عَلَى
for
أَمْرٍ
أ م ر
a matter
قَدْ
already
قُدِرَ
ق د ر
predestined
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
مترادفات Quran Mutaradif words.خَرَصَ، قَدَّرَ،
Back ⬅️