اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ رِیۡحًا صَرۡصَرًا فِیۡ یَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ ﴿ۙ۱۹﴾
بے شک ہم نے ان پر ایک تند آندھی بھیجی، ایسے دن میں جو دائمی نحوست والا تھا۔[19]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِنَّا
|
Indeed We |
أَرْسَلْنَا
ر س ل |
[We] sent اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔ مترادفات  .اَرْسَلَ، بَعَثَ،
|
|
عَلَيْهِمْ
|
upon them |
رِيحًا
ر و ح |
a wind |
صَرْصَرًا
ص ر ص ر |
furious |
فِي
|
on |
يَوْمِ
ي و م |
a day |
نَحْسٍ
ن ح س |
(of) misfortune نَحُوْسَة:کسی کے متعلق بدبختی کے فال لینا ، بدشگونی۔ مترادفات .شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،
|
|
مُسْتَمِرٍّ
م ر ر |
continuous مَرَّةً:دفعہ یا مرتبہ کے لیے عام لفظ۔ مترادفات .مَرَّةً، كَرَّةً، تَارَةً،
|
|
