سورۃ القمر، آیت 4881 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القمر

نِّعۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِنَا ؕ کَذٰلِکَ نَجۡزِیۡ مَنۡ شَکَرَ ﴿۳۵﴾

اپنی طرف سے انعام کرتے ہوئے، اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں اسے جو شکر کرے۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

نِّعۡمَۃً	مِّنۡ عِنۡدِنَا	کَذٰلِکَ	نَجۡزِیۡ	مَنۡ	شَکَرَ
بطور انعام	ہمارے پاس سے	اسی طرح	ہم بدلہ دیتے ہیں	اسے جو	شکر ادا کرے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

نِّعۡمَۃً	مِّنۡ عِنۡدِنَا	کَذٰلِکَ	نَجۡزِیۡ	مَنۡ شَکَرَ
فضل کرکے	اپنی جانب سے	ایسے ہی	ہم بدلہ دیتے ہیں	جوشکرکرے

حافظ نذر احمد حفظه الله

نِّعْمَةً	مِّنْ عِنْدِنَا ۭ	كَذٰلِكَ نَجْزِيْ	مَنْ	شَكَرَ
بطور نعمت	ہمارے پاس سے	اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں	اسے	جو شکر ادا کرے