سورۃ الواقعة، آیت 5045 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۶۶﴾

کہ بے شک ہم تو تاوان ڈال دیے گئے ہیں۔[66]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّا	لَمُغۡرَمُوۡنَ
بےشک ہم	البتہ تاوان ڈالے گئے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّا	لَمُغۡرَمُوۡنَ
یقیناً ہم	بلاشبہ تاوان ڈال دیے گئے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّا	لَمُغْرَمُوْنَ
بیشک ہم	البتہ تاوان ڈالے گئے ہیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّا	Indeed we
لَمُغْرَمُونَ غ ر م	surely are laden with debt