🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة المجادلة
اِنَّمَا النَّجۡوٰی مِنَ الشَّیۡطٰنِ لِیَحۡزُنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ لَیۡسَ بِضَآرِّہِمۡ شَیۡئًا اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ عَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۱۰﴾
یہ سرگوشی تو شیطان ہی کی طرف سے ہے، تاکہ وہ ان لوگوں کو غم میں مبتلا کر ے جو ایمان لائے، حالانکہ وہ اللہ کے حکم کے بغیر انھیں ہرگز کوئی نقصان پہنچانے والا نہیں اور اللہ ہی پر پس لازم ہے کہ مومن بھروسا کریں۔[10]
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّمَا
Only
النَّجْوَى
ن ج و
the secret counsels
مِنَ
(are) from
الشَّيْطَانِ
ش ط ن
the Shaitaan
لِيَحْزُنَ
ح ز ن
that he may grieve
الَّذِينَ
those who
آمَنُوا
أ م ن
believe
وَلَيْسَ
ل ي س
but not
بِضَارِّهِمْ
ض ر ر
he (can) harm them
اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
شَيْئًا
ش ي أ
(in) anything
إِلَّا
except
بِإِذْنِ
أ ذ ن
by permission of
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
اللَّهِ
أ ل ه
Allah
وَعَلَى
And upon
اللَّهِ
أ ل ه
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
و ك ل
let put (their) trust
الْمُؤْمِنُونَ
أ م ن
the believers