ءَاَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِی السَّمَآءِ اَنۡ یَّخۡسِفَ بِکُمُ الۡاَرۡضَ فَاِذَا ہِیَ تَمُوۡرُ ﴿ۙ۱۶﴾
کیا تم اس سے بے خوف ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے کہ وہ تمھیں زمین میں دھنسادے، تو اچانک وہ حرکت کرنے لگے؟[16]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
أَأَمِنْتُمْ
أ م ن |
Do you feel secure? |
مَنْ
|
(from Him) Who |
فِي
|
(is) in |
السَّمَاءِ
س م و |
the heaven سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔ مترادفات  .سماء، فلك،
|
|
أَنْ
|
not |
يَخْسِفَ
خ س ف |
He will cause to swallow |
بِكُمُ
|
you |
الْأَرْضَ
أ ر ض |
the earth |
فَإِذَا
|
when |
هِيَ
|
it |
تَمُورُ
م و ر |
sways |
