سورۃ الملك، آیت 5258 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الملك

اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِی السَّمَآءِ اَنۡ یُّرۡسِلَ عَلَیۡکُمۡ حَاصِبًا ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ کَیۡفَ نَذِیۡرِ ﴿۱۷﴾

یا تم اس سے بے خوف ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے کہ وہ تم پر پتھراؤ والی آندھی بھیج دے، پھر عنقریب تم جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے؟[17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَمۡ	اَمِنۡتُمۡ	مَّنۡ	فِی السَّمَآءِ	اَنۡ	یُّرۡسِلَ	عَلَیۡکُمۡ	حَاصِبًا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	کَیۡفَ	نَذِیۡرِ
کیا	بےخوف ہو گئے تم	اس سے جو	آسمان میں ہے	کہ	وہ بھیجے	تم پر	پتھروں کی آندھی	پس عنقریب تم جان لو گے	کیسا ہے	ڈرانا میرا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَمۡ	اَمِنۡتُمۡ	مَّنۡ	فِی السَّمَآءِ	اَنۡ	یُّرۡسِلَ	عَلَیۡکُمۡ	حَاصِبًا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	کَیۡفَ	نَذِیۡرِ
کیا	تم بے خوف ہوگئے	اس سے جو	آسمان میں ہے	یہ کہ	وہ بھیج دے	تم پر	پتھراؤ والی آندھی	چنانچہ جلد ہی تم جان لوگے	کیسا ہے	میرا ڈرانا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَمْ اَمِنْتُمْ	مَّنْ فِي السَّمَآءِ	اَنْ يُّرْسِلَ	عَلَيْكُمْ	حَاصِبًا	فَسَتَعْلَمُوْنَ	كَيْفَ نَذِيْرِ
کیا بےخوف ہوگئے تم کو	اس سے جو آسمان میں ہے	کہ وہ بھیجے	تم پر	پتھروں کی بارش	پس عنقریب تم جان لو گے	کیسے تھا ڈراؤ میرا