سورۃ القلم، آیت 5289 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القلم

وَ لَا یَسۡتَثۡنُوۡنَ ﴿۱۸﴾

اور وہ کوئی استثنا نہیں کر رہے تھے۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَا	یَسۡتَثۡنُوۡنَ
اور نہیں	وہ استثناء کررہے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَا	یَسۡتَثۡنُوۡنَ
اور نہیں	وہ استثنا ء کررہے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَا	يَسْتَثْنُوْنَ
اور نہ	وہ استثناء کررہے تھے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَلَا	And not
يَسْتَثْنُونَ ث ن ي	making exception