سورۃ القلم، آیت 5295 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القلم

اَنۡ لَّا یَدۡخُلَنَّہَا الۡیَوۡمَ عَلَیۡکُمۡ مِّسۡکِیۡنٌ ﴿ۙ۲۴﴾

کہ آج اس (باغ) میں تمھارے پاس کوئی مسکین ہر گز داخل نہ ہونے پائے۔[24]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَنۡ	لَّایَدۡخُلَنَّہَا	الۡیَوۡمَ	عَلَیۡکُمۡ	مِّسۡکِیۡنٌ
کہ	نہ ہر گز داخل ہو اس میں	آج	تم پر	کوئی مسکین

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَنۡ	لَّایَدۡخُلَنَّہَا	الۡیَوۡمَ	عَلَیۡکُمۡ	مِّسۡکِیۡنٌ
یہ کہ	ہر گز داخل نہ ہونے پائے	آج	تمہا رے پاس	کوئی مسکین

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَنْ لَّا	يَدْخُلَنَّهَا	الْيَوْمَ	عَلَيْكُمْ	مِّسْكِيْنٌ
کہ نہیں	داخل ہوگا اس پر	آج	تم پر	کوئی مسکین