سورۃ المعارج، آیت 5406 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

فَمَنِ ابۡتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡعٰدُوۡنَ ﴿ۚ۳۱﴾

پھر جو اس کے علاوہ کوئی راستہ ڈھونڈے تو وہی حد سے گزرنے والے ہیں۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَمَنِ	ابۡتَغٰی	وَرَآءَ	ذٰلِکَ	فَاُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡعٰدُوۡنَ
پھر جو کوئی	تلاش کرے	علاوہ	اس کے	تو یہی لوگ ہیں	وہ	جو حد سے بڑھنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَمَنِ	ابۡتَغٰی	وَرَآءَ ذٰلِکَ	فَاُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡعٰدُوۡنَ
پھر جو کوئی	تلا ش کرتا ہے	اس کے علاوہ	تو وہی لوگ	وہ	حد سے تجاوز کرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَمَنِ ابْتَغٰى	وَرَآءَ ذٰلِكَ	فَاُولٰٓئِكَ	هُمُ	الْعٰدُوْنَ
پھر جو کوئی تلاش کرے	اس کے علاوہ	تو یہی لوگ	وہ	حد سے بڑھنے والے ہیں