سورۃ المدثر، آیت 5503 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المدثر

فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوۡرِ ۙ﴿۸﴾

سو جب صور میں پھونکا جائے گا۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاِذَا	نُقِرَ	فِی النَّاقُوۡرِ
پھر جب	پھونکا جائے گا	صور میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاِذَا	نُقِرَ	فِی النَّاقُوۡرِ
پس جب	پھونک ماردی جائے گی	صورمیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاِذَا	نُقِرَ	فِي النَّاقُوْرِ
پھر جب	پھونکاجائے گا	صور میں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَإِذَا	Then when
نُقِرَ ن ق ر	is blown
فِي	in
النَّاقُورِ ن ق ر	the trumpet