سورۃ المدثر، آیت 5504 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المدثر

فَذٰلِکَ یَوۡمَئِذٍ یَّوۡمٌ عَسِیۡرٌ ۙ﴿۹﴾

تو وہ اس دن، ایک مشکل دن ہے۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَذٰلِکَ	یَوۡمَئِذٍ	یَّوۡمٌ	عَسِیۡرٌ
تو وہ	اس دن	دن ہو گا	سخت و دشوار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَذٰلِکَ	یَوۡمَئِذٍ	یَّوۡمٌ عَسِیۡرٌ
تووہ	دن	بڑاہی مشکل دن ہوگا

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَذٰلِكَ	يَوْمَئِذٍ	يَّوْمٌ عَسِيْرٌ
تو وہ	اس دن	بڑا دشوار دن

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَذَلِكَ	That
يَوْمَئِذٍ	Day
يَوْمٌ ي و م	(will be) a Day
عَسِيرٌ ع س ر	difficult