سورۃ المرسلات، آیت 5650 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المرسلات

وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۲۸﴾

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی ہلاکت ہے۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَیۡلٌ	یَّوۡمَئِذٍ	لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ
ہلاکت ہے	اس دن	جھٹلانے والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَیۡلٌ	یَّوۡمَئِذٍ	لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ
بڑی تباہی ہے	اس دن	جھٹلانے والوں کے لیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَيْلٌ	يَّوْمَئِذٍ	لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
خرابی ہے	اس دن	جھٹلانے والوں کیلئے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَيْلٌ و ي ل	Woe
يَوْمَئِذٍ	that Day
لِلْمُكَذِّبِينَ ك ذ ب	to the deniers