سورۃ عبس، آیت 5768 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة عبس

فَاَنۡتَ عَنۡہُ تَلَہّٰی ﴿ۚ۱۰﴾

تو تو اس سے بے توجہی کرتا ہے۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡتَ	عَنۡہُ	تَلَہّٰی
تو آپ	اس سے	اپ بے رخی برتتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡتَ	عَنۡہُ	تَلَہّٰی
تو آپ	اس سے	بے رخی اختیار کرتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَنْتَ	عَنْهُ تَلَهّٰى
تو آپ	اس سے بےرخی برتتے ہیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَأَنْتَ	But you
عَنْهُ	from him
تَلَهَّى ل ه و	(are) distracted