سورۃ الأعلى، آیت 5952 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأعلى

وَ الَّذِیۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰی ۪ۙ﴿۴﴾

اور وہ جس نے چارا اگایا۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡۤ	اَخۡرَجَ	الۡمَرۡعٰی
اور وہ جس نے	نکالا	چارہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡۤ	اَخۡرَجَ	الۡمَرۡعٰی
اور وہ جس نے	نکالا (زمین سے )	چار ہ

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّذِيْٓ	اَخْرَجَ	الْمَرْعٰى
اور جس نے	نکالا (اگایا)	چارا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالَّذِي	And the One Who
أَخْرَجَ خ ر ج	brings forth
الْمَرْعَى ر ع ي	the pasture