سورۃ الفجر، آیت 6000 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفجر

اِرَمَ ذَاتِ الۡعِمَادِ ۪ۙ﴿۷﴾

( وہ عاد) جو ارم ( قبیلہ کے لوگ) تھے، ستونوں والے۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِرَمَ	ذَاتِ الۡعِمَادِ
جو ارم(قبیلے) کے تھے	ستونوں والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِرَمَ	ذَاتِ الۡعِمَادِ
ارم	جو ستونوں والے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِرَمَ	ذَاتِ الْعِمَادِ
ارم	ستونوں والے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِرَمَ	Iram
ذَاتِ ذ ا ت	possessors (of)
الْعِمَادِ ع م د	lofty pillars