سورۃ العلق، آیت 6114 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة العلق

اِنَّ اِلٰی رَبِّکَ الرُّجۡعٰی ؕ﴿۸﴾

یقیناتیرے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	اِلٰی رَبِّکَ	الرُّجۡعٰی
بےشک	طرف آپ کے رب کے	پلٹنا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	اِلٰی رَبِّکَ	الرُّجۡعٰی
یقیناً	تیرے رب کی طرف	واپسی ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	اِلٰى رَبِّكَ	الرُّجْعٰى
بیشک	اپنے رب کی طرف	لوٹنا ہے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّ	Indeed
إِلَى	to
رَبِّكَ ر ب ب	your Lord
الرُّجْعَى ر ج ع	(is) the return