سورۃ العلق، آیت 6122 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة العلق

نَاصِیَۃٍ کَاذِبَۃٍ خَاطِئَۃٍ ﴿ۚ۱۶﴾

پیشانی کے ان بالوں کے ساتھ جو جھوٹے ہیں، خطا کار ہیں۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

نَاصِیَۃٍ	کَاذِبَۃٍ	خَاطِئَۃٍ
پیشانی	جو جھوٹی ہے	خطا کار ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

نَاصِیَۃٍ	کَاذِبَۃٍ	خَاطِئَۃٍ
پیشانی کے بالوں سے	جو جھوٹی	خطا کار ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

نَاصِيَةٍ	كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
پیشانی	جھوٹی ۔ گنہگار

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
نَاصِيَةٍ ن ص ي	A forelock
كَاذِبَةٍ ك ذ ب	lying
خَاطِئَةٍ خ ط أ	sinful