سورۃ الانعام، آیت 844 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

وَ کَذٰلِکَ نُفَصِّلُ الۡاٰیٰتِ وَ لِتَسۡتَبِیۡنَ سَبِیۡلُ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿٪۵۵﴾

اور اسی طرح ہم آیات کو کھول کر بیان کرتے ہیں اور تاکہ مجرموں کا راستہ خوب واضح ہوجائے۔[55]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُفَصِّلُ	الۡاٰیٰتِ	وَلِتَسۡتَبِیۡنَ	سَبِیۡلُ	الۡمُجۡرِمِیۡنَ
اور اسی طرح	ہم کھول کھول کر بیان کرتے ہیں	آیات کو	اور تاکہ واضح ہو جائے	راستہ	مجرموں کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُفَصِّلُ	الۡاٰیٰتِ	وَلِتَسۡتَبِیۡنَ	سَبِیۡلُ	الۡمُجۡرِمِیۡنَ
اور اسی طرح	ہم تفصیل سے بیان کرتے ہیں	آیات کو	اور تاکہ وہ خوب واضح ہو جائے	طریقہ	مجرموں کا

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَ	كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ	الْاٰيٰتِ	وَلِتَسْتَبِيْنَ	سَبِيْلُ	الْمُجْرِمِيْنَ
اور	اسی طرح ہم تفصیل سے بیان کرتے ہیں	آیتیں	اور تاکہ ظاہر ہوجائے	راستہ طریقہ	گنہگار (جمع)