قرآن پاک لفظ
فَاكِهِينَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
فَاكِهِينَ |
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ [44-الدخان:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور وه آرام کی چیزیں جن میں عیش کررہے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور خوش حالی، جن میں وہ مزے اڑانے والے تھے۔
|
2 |
فَاكِهِينَ |
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ [52-الطور:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو انہیں ان کے رب نے دے رکھی ہیں اس پر خوش خوش ہیں، اوران کے پروردگار نے انہیں جہنم کے عذاب سے بھی بچا لیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس (کی وجہ) سے خوشحال۔ اور ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
لطف اٹھانے والے اس سے جو ان کے رب نے انھیں دیا اور ان کے رب نے انھیں بھڑکتی ہوئی آگ کے عذاب سے بچا لیا۔
|
