قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
وَعَصَى
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
وَعَصَى |
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى [20-طه:121]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
چنانچہ ان دونوں نے اس درخت سے کچھ کھا لیا پس ان کے ستر کھل گئے اور بہشت کے پتے اپنے اوپر ٹانکنے لگے۔ آدم (علیہ السلام) نے اپنے رب کی نافرمانی کی، پس بہک گیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو دونوں نے اس درخت کا پھل کھا لیا تو ان پر ان کی شرمگاہیں ظاہر ہوگئیں اور وہ اپنے (بدنوں) پر بہشت کے پتّے چپکانے لگے۔ اور آدم نے اپنے پروردگار کے حکم خلاف کیا تو (وہ اپنے مطلوب سے) بےراہ ہو گئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس دونوں نے اس میں سے کھا لیا تو دونوں کے لیے ان کی شرم گاہیں ظاہر ہوگئیں اور وہ دونوں اپنے آپ پر جنت کے پتے چپکانے لگے اور آدم نے اپنے رب کی نافرمانی کی تو وہ بھٹک گیا۔
|
2 |
وَعَصَى |
فَكَذَّبَ وَعَصَى [79-النازعات:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
مگر اس نے جھٹلایا اور نہ مانا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو اس نے جھٹلا دیا اور نافرمانی کی ۔
|