قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
الْعَظِيمِ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
11 |
الْعَظِيمِ |
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:46]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور بڑے بڑے گناہوں پر اصرار کرتے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہ بہت بڑے گناہ (شرک) پر اڑے رہتے تھے۔
|
12 |
الْعَظِيمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:74]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔
|
13 |
الْعَظِيمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:96]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔
|
14 |
الْعَظِيمِ |
سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ [57-الحديد:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(آؤ) دوڑو اپنے رب کی مغفرت کی طرف اور اس جنت کی طرف جس کی وسعت آسمان وزمین کی وسعت کے برابر ہے یہ ان کے لیے بنائی ہے جو اللہ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے اور اللہ بڑے فضل واﻻ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(بندو) اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف اور جنت کی (طرف) جس کا عرض آسمان اور زمین کے عرض کا سا ہے۔ اور جو ان لوگوں کے لئے تیار کی گئی ہے جو خدا پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لائے ہیں لپکو۔ یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہے عطا فرمائے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اپنے رب کی بخشش اور اس جنت کی طرف ایک دوسرے سے آگے بڑھو جس کی چوڑائی آسمان اور زمین کی چوڑائی کی طرح ہے، وہ ان لوگوں کے لیے تیار کی گئی ہے جو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ اسے اس کو دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔
|
15 |
الْعَظِيمِ |
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ [57-الحديد:29]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ اس لیے کہ اہل کتاب جان لیں کہ اللہ کے فضل کے کسی حصہ پر بھی انہیں اختیار نہیں اور یہ کہ (سارا) فضل اللہ ہی کے ہاتھ ہے وه جسے چاہے دے، اور اللہ ہے ہی بڑے فضل واﻻ
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یہ باتیں) اس لئے (بیان کی گئی ہیں) کہ اہل کتاب جان لیں کہ وہ خدا کے فضل پر کچھ بھی قدرت نہیں رکھتے۔ اور یہ کہ فضل خدا ہی کے ہاتھ ہے جس کو چاہتا ہے دیتا ہے اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تاکہ کتا ب والے یہ نہ جانیں کہ وہ اللہ کے فضل میں سے کچھ بھی حاصل نہیں کرسکتے اور (جان لیں) کہ فضل اللہ کے ہاتھ میں ہے، وہ اسے اس کو دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔
|
16 |
الْعَظِيمِ |
ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ [62-الجمعة:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے اپنا فضل دے اور اللہ تعالیٰ بہت بڑے فضل کا مالک ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یہ اللہ کا فضل ہے، وہ اسے اس کو دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے ۔
|
17 |
الْعَظِيمِ |
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ [69-الحاقة:33]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک یہ اللہ عظمت والے پرایمان نہ رکھتا تھا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ نہ تو خدائے جل شانہ پر ایمان لاتا تھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلاشبہ وہ بہت عظمت والے اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا۔
|
18 |
الْعَظِيمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [69-الحاقة:52]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔
|
19 |
الْعَظِيمِ |
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ [78-النبأ:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس بڑی خبر کے متعلق
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(کیا) بڑی خبر کی نسبت؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
(کیا) اس بڑی خبر کے بارے میں؟
|