قرآن پاک لفظ
الْقَرَارُ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
الْقَرَارُ |
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ [14-إبراهيم:29]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جہنم میں، وہ اس میں داخل ہوں گے اور وہ برا ٹھکانا ہے۔
|
2 |
الْقَرَارُ |
قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ [38-ص:60]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه کہیں گے بلکہ تم ہی ہو جن کے لئے کوئی خوش آمدید نہیں ہے تم ہی نے تو اسے پہلے ہی سے ہمارے سامنے ﻻ رکھا تھا، پس رہنے کی بڑی بری جگہ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ کہیں گے بلکہ تم ہو ،تمھارے لیے کوئی خوش آمدید نہیں، تم ہی اسے ہمارے آگے لائے ہو۔ سو یہ برا ٹھکانا ہے۔
|
