قرآن پاک لفظ
بَرْدًا
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
بَرْدًا |
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ [21-الأنبياء:69]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہم نے کہا اے آگ! تو ابراہیم پر سراسر ٹھنڈک اور سلامتی بن جا۔
|
2 |
بَرْدًا |
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا [78-النبأ:24]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
نہ کبھی اس میں خنکی کا مزه چکھیں گے، نہ پانی کا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
نہ اس میں کوئی ٹھنڈ چکھیں گے اور نہ کوئی پینے کی چیز۔
|
