قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
عَلِيمٍ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
عَلِيمٍ |
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ [7-الأعراف:112]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کہ وه سب ماہر جادو گروں کو آپ کے پاس ﻻ کر حاضر کر دیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ تمام ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لے آئیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہ وہ تیرے پاس ہر ماہر فن جادوگر لے آئیں۔
|
2 |
عَلِيمٍ |
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ [10-يونس:79]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور فرعون نے کہا کہ میرے پاس تمام ماہر جادوگروں کو حاضر کرو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور فرعون نے حکم دیا کہ سب کامل فن جادوگروں کو ہمارے پاس لے آؤ
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور فرعون نے کہا میرے پاس ہر ماہر فن جادوگر لے کر آؤ۔
|
3 |
عَلِيمٍ |
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ [15-الحجر:53]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہوں نے کہا ڈرو نہیں، ہم تجھے ایک صاحب علم فرزند کی بشارت دیتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(مہمانوں نے) کہا کہ ڈریئے نہیں ہم آپ کو ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
انھوں نے کہا ڈر نہیں، بے شک ہم تجھے ایک بہت علم والے لڑکے کی خوش خبری دیتے ہیں۔
|
4 |
عَلِيمٍ |
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ [26-الشعراء:37]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو آپ کے پاس ذی علم جادو گروں کو لے آئیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ سب ماہر جادوگروں کو (جمع کرکے) آپ کے پاس لے آئیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہ وہ تیرے پاس ہر بڑا جادو گر لے آئیں، جو بہت ماہر فن ہو۔
|
5 |
عَلِيمٍ |
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ [27-النمل:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک آپ کو اللہ حکیم وعلیم کی طرف سے قرآن سکھایا جارہا ہے۔
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور بلاشبہ یقینا تجھے قرآن ایک کمال حکمت والے،سب کچھ جاننے والے کے پاس سے عطا کیا جاتا ہے۔
|
6 |
عَلِيمٍ |
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ [51-الذاريات:28]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر تو دل ہی دل میں ان سے خوفزده ہوگئے انہوں نے کہا آپ خوف نہ کیجئے۔ اور انہوں نے اس (حضرت ابراہیم) کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو اس نے ان سے دل میں خوف محسوس کیا، انھوں نے کہا مت ڈر ! اور انھوںنے اسے ایک بہت علم والے لڑکے کی خوش خبری دی۔
|