سورۃ النمل، آیت 3165 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النمل

وَ اِنَّکَ لَتُلَقَّی الۡقُرۡاٰنَ مِنۡ لَّدُنۡ حَکِیۡمٍ عَلِیۡمٍ ﴿۶﴾

اور بلاشبہ یقینا تجھے قرآن ایک کمال حکمت والے،سب کچھ جاننے والے کے پاس سے عطا کیا جاتا ہے۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّکَ	لَتُلَقَّی	الۡقُرۡاٰنَ	مِنۡ لَّدُنۡ	حَکِیۡمٍ	عَلِیۡمٍ
اور بیشک آپ	البتہ آپ دیئے جاتے ہیں	قرآن	پاس سے	بہت حکمت والے	بہت علم والے کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّکَ	لَتُلَقَّی	الۡقُرۡاٰنَ	مِنۡ لَّدُنۡ حَکِیۡمٍ	عَلِیۡمٍ
اوربلاشبہ آپ کو	دیا جا رہا ہے	قرآن	کمال حکمت رکھنے والے کی جناب سے	سب کچھ جاننے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِنَّكَ	لَتُلَقَّى	الْقُرْاٰنَ	مِنْ لَّدُنْ	حَكِيْمٍ	عَلِيْمٍ
اور بیشک تم	دیا جاتا ہے	قرآن	نزدیک جانب)	حکمت والا	علم والا