قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
مَهِينٍ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مَهِينٍ |
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ [32-السجدة:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس کی نسل ایک بے وقعت پانی کے نچوڑ سے چلائی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس کی نسل ایک حقیر پانی کے خلاصے سے بنائی۔
|
2 |
مَهِينٍ |
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ [68-القلم:10]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تو کسی ایسے شخص کا بھی کہا نہ ماننا جو زیاده قسمیں کھانے واﻻ
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تو کسی بہت قسمیں کھانے والے ذلیل کا کہنا مت مان۔
|
3 |
مَهِينٍ |
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ [77-المرسلات:20]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی سے (منی سے) پیدا نہیں کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا ہم نے تم کو حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا ہم نے تمھیں ایک حقیر پانی سے پیدا نہیں کیا؟
|