المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
670. باب (أحاديث 2286–2303)
باب (احادیث 2286 تا 2303)
حدیث نمبر: 2296
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: لَا تُجْزِئُ عَنْكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً؟ فَقَالَ: تُجْزِئُ عَنْكَ، وَلَا تُجْزِئُ عَنْ [أَحَدٍ] بَعْدَكَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یومِ نحر (قربانی کے دن) ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نمازِ عید ادا کرنے سے پہلے ہی اپنی قربانی ذبح کر لی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”یہ قربانی تمہاری طرف سے کافی نہیں ہوگی (یعنی قبول نہیں ہوگی)۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہمارے پاس ایک 'جَذَعَہ' ہے؟“ (جَذَعَہ: وہ جانور جو عام طور پر قربانی کے لیے مطلوبہ عمر سے کم ہو)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قربانی تمہاری طرف سے تو کافی ہو جائے گی، لیکن تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگی۔“
ابویعلیٰ (امام ابویعلیٰ موصلی) نے کہا: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی، انہیں عبیداللہ (بن موسیٰ) نے اسی (سند اور متن) کے ساتھ روایت کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2296]
ابویعلیٰ (امام ابویعلیٰ موصلی) نے کہا: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی، انہیں عبیداللہ (بن موسیٰ) نے اسی (سند اور متن) کے ساتھ روایت کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2296]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1»
حدیث نمبر: 2297
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا قَزَعَةُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ بِجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ سَيِّدٍ، وَجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٌ خَسِيسٌ، وَهَذَا جَذَعٌ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٌ سَيِّدٌ، وَهُوَ خَيْرُهُمَا، أَفَأُضَحِّي بِهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ضَحِّ بِهِ فَإِنَّ اللهَ [يُحِبُّ] الْخَيْرَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ایک شخص آیا اور وہ اپنے ساتھ بکری کا ایک فربہ، عمدہ اور نمایاں بچہ لایا اور بھیڑ کا ایک لاغر، کمزور اور کم حیثیت بچہ لایا، پھر اس نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ بھیڑ کا بچہ لاغر، کمزور اور کم حیثیت ہے اور یہ بکری کا بچہ فربہ، عمدہ اور نمایاں ہے، اور یہ دونوں میں سے بہتر ہے، تو کیا میں اس کی قربانی کروں؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسی کی قربانی کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ بھلائی کو پسند فرماتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2297]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في سنده ضعف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 17)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سنده ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 112)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5356، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4744/1»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سنده ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 112)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5356، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4744/1»
الحكم على الحديث: سنده ضعيف
حدیث نمبر: 2298
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَقَالَ عِنْدَ ذَبْحِ الْأَوَّلِ: عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. وَقَالَ عِنْدَ ذَبْحِ الثَّانِي: عَمَّنْ [آمَنَ] بِي وَصَدَّقَ بِي [مِنْ] أُمَّتِي.
كذا في طبعة دار العاصمة عن أبي يعلى، وهو في معجمه:I " عن إسحاقI ".وكذا أخرجه الطبراني عن ابن أبي شيبة.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ بِهِ.
كذا في طبعة دار العاصمة عن أبي يعلى، وهو في معجمه:I " عن إسحاقI ".وكذا أخرجه الطبراني عن ابن أبي شيبة.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ بِهِ.
سیدنا ابی طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مینڈھوں کی قربانی دی جو املح (سفید و سیاہ رنگ کے ملے جلے) تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلے کو ذبح کرتے وقت فرمایا: «عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور آلِ محمد کی طرف سے (یہ قربانی قبول ہو)۔“ اور دوسرے کو ذبح کرتے وقت فرمایا: «عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَ بِي مِنْ أُمَّتِي» ”میری امت میں سے ہر اس شخص کی طرف سے جس نے مجھ پر ایمان لایا اور میری تصدیق کی۔“
ابو یعلیٰ نے بھی (اس حدیث کو) ابراہیم بن سعید الجوہری سے، انہوں نے عبداللہ بن بکر کے واسطے سے اسی (متن کے ساتھ) روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2298]
ابو یعلیٰ نے بھی (اس حدیث کو) ابراہیم بن سعید الجوہری سے، انہوں نے عبداللہ بن بکر کے واسطے سے اسی (متن کے ساتھ) روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2298]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4754/1»
حدیث نمبر: 2299
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ - أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَمَّنْ أَخْبَرَنَا بِهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: قُومِي يَا فَاطِمَةُ فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ، أَمَا إِنَّ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا مَغْفِرَةً لِكُلِّ ذَنْبٍ، أَمَا إِنَّهُ يُجَاءُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلُحُومِهَا وَدِمَائِهَا سَبْعِينَ ضِعْفًا، ثُمَّ يُوضَعُ فِي مِيزَانِكِ I ".
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: I " أَهَذِهِ لِآلِ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً، فَهُمْ أَهْلٌ لِمَا خُصُّوا بِهِ مِنْ خَيْرٍ، أَمْ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَلِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: بَلْ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَلِلنَّاسِ [عَامَّةً] I ".
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: I " أَهَذِهِ لِآلِ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً، فَهُمْ أَهْلٌ لِمَا خُصُّوا بِهِ مِنْ خَيْرٍ، أَمْ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَلِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: بَلْ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَلِلنَّاسِ [عَامَّةً] I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اے فاطمہ! اٹھو اور اپنی قربانی کا مشاہدہ کرو۔ یاد رکھو! اس (قربانی) کے خون کا جو پہلا قطرہ گرے گا، اس کے بدلے تمہارے ہر گناہ کی مغفرت ہو جائے گی۔ خبردار! قیامت کے دن اس (قربانی) کو اس کے گوشت اور خون سمیت ستر گنا (بڑھا کر) لایا جائے گا، پھر اسے تمہارے میزان (نیکیوں کے پلڑے) میں رکھا جائے گا۔“
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے (اس حدیث کو سن کر) فرمایا: ”کیا یہ فضیلت آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے خاص ہے، کیونکہ وہ اس خیر کے مستحق ہیں جس کے ساتھ انہیں مخصوص کیا گیا ہے، یا آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور عام لوگوں، دونوں کے لیے ہے؟“ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”بلکہ یہ آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور عام لوگوں (سب) کے لیے ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2299]
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے (اس حدیث کو سن کر) فرمایا: ”کیا یہ فضیلت آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے خاص ہے، کیونکہ وہ اس خیر کے مستحق ہیں جس کے ساتھ انہیں مخصوص کیا گیا ہے، یا آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور عام لوگوں، دونوں کے لیے ہے؟“ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”بلکہ یہ آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور عام لوگوں (سب) کے لیے ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2299]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه عمرو بن خالد الواسطي وهو متروك (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 352)»
«قال البيهقي: عمرو بن خالد ضعيفراوى الحديث (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 314)»
«قال أبو حاتم الرازي: وفيه عمرو بن خالد الواسطي وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 261)»
«0»
«قال البيهقي: عمرو بن خالد ضعيفراوى الحديث (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 314)»
«قال أبو حاتم الرازي: وفيه عمرو بن خالد الواسطي وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 261)»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
حدیث نمبر: 2300
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - مُؤَذِّنُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْمُصَلَّى قَالَ لِرَجُلَيْنِ: مَا عِنْدَكُمَا مَا تُضَحِّيَانِ بِهِ؟ قَالَا: لَا، فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ، وَأَخْرَجَ شَاتَهُ، قَالَ: تَقَبَّلَ اللهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ، ثُمَّ أَخَذَ كَبِدَهَا أَوْ شَيْئًا مِنْهَا، فَأَكَلُوا مِنْهَا، ثُمَّ جَزَّأَهَا ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَانْقَلَبَ الرَّجُلَانِ بِثُلُثَيْهَا، وَدَخَلَ بَيْتَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الثُّلُثُ I ".
ابراہیم مؤذنِ اہل مدینہ کے والد سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مصلیٰ (نماز پڑھنے کی جگہ) میں دیکھا، انہوں نے دو آدمیوں سے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس قربانی کرنے کے لیے کچھ ہے؟“ اُن دونوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ انہیں اپنے گھر لے گئے اور اپنی ایک بکری نکالی۔ انہوں نے دعا کی: «تَقَبَّلَ اللهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ» ”اللہ ابوہریرہ سے اور فلاں فلاں سے (یعنی ان دونوں آدمیوں سے) قبول فرمائے۔“ پھر آپ نے اس کا کلیجہ یا اس کا کچھ حصہ لیا اور سب نے اس میں سے کھایا۔ اس کے بعد آپ نے اسے تین حصوں میں تقسیم کیا۔ چنانچہ وہ دونوں آدمی اس کے دو تہائی حصے لے کر واپس چلے گئے اور ایک تہائی حصہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں داخل کیا گیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2300]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2301
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَصِيبِ ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْأُضْحِيَّةِ، فَقَالَ: اكْرَهْ وَاجْتَنِبِ الْعَوْرَاءَ، بَيِّنٌ عَوَرُهَا. وَالْعَرْجَاءَ بَيِّنٌ عَرَجُهَا، وَالْمَرِيضَةَ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَالْمَهْزُولَةَ بَيِّنٌ هُزَالُهَا I ".
ابوالخصیب سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے قربانی کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: ”(قربانی کے لیے) ایسے جانوروں کو ناپسند کرو اور ان سے بچو جو کانے ہوں اور جن کا کانا پن بالکل واضح ہو، اور ایسے لنگڑے جانور سے جس کا لنگڑا پن ظاہر ہو، اور ایسے بیمار جانور سے جس کی بیماری ظاہر ہو، اور ایسے لاغر جانور سے جس کا لاغر پن واضح ہو“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2301]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2302
وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، شَهِدَا الْمَوْسِمَ، فَلَمْ يُضَحِّيَا I ".
شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما دونوں نے موسمِ حج میں شرکت فرمائی، لیکن انہوں نے قربانی نہیں کی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2302]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2303
وَعَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: I " إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَحُجُّ، فَلَا يُضَحِّي I ".
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَكَانُوا يَحُجُّونَ وَمَعَهُمْ أَرْزَاقُهُمْ وَذَهَبُهُمْ فَلَا يُضَحُّونَ I ".
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَكَانُوا يَحُجُّونَ وَمَعَهُمْ أَرْزَاقُهُمْ وَذَهَبُهُمْ فَلَا يُضَحُّونَ I ".
فضیل بن عیاض، منصور سے، وہ ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حج کرتے تھے لیکن قربانی نہیں کرتے تھے۔“
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے مزید فرمایا: ”اور وہ لوگ (صحابہ و تابعین) حج کرتے تھے جبکہ ان کے پاس ان کے (سفری) اخراجات اور سونا ہوتا تھا، پھر بھی وہ قربانی نہیں کرتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2303]
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے مزید فرمایا: ”اور وہ لوگ (صحابہ و تابعین) حج کرتے تھے جبکہ ان کے پاس ان کے (سفری) اخراجات اور سونا ہوتا تھا، پھر بھی وہ قربانی نہیں کرتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأُضْحِيَةِ/حدیث: 2303]
تخریج الحدیث: «0»