🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

4. مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
طلحہ بن عبیداللہ کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 639
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَوْمٍ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ، فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟» ‏‏‏‏ قَالُوا: يُلَقِّحُونَهُ، فَيَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَتَلَقَّحُ. قَالَ: «‏‏‏‏مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا» ‏‏‏‏ فَأَخَذُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ فَلْيَصْنَعُوهُ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ، وَلَكِنْ إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ عَنِ اللهِ بِشَيْءٍ فَخُذُوهُ، فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ شَيْئًا.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے گزرا جو کھجور کے درختوں کے سروں پر (کچھ کام) کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟“، لوگوں نے عرض کیا کہ یہ پیوند کاری کر رہے ہیں، یہ نر کھجور کے حصے کو مادہ میں رکھتے ہیں جس سے وہ بارآور ہو جاتی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا نہیں خیال کہ یہ عمل کچھ نفع دیتا ہو گا“، چنانچہ لوگوں نے اس بات کو لے لیا اور وہ عمل چھوڑ دیا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس صورتحال کی خبر دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ عمل ان کے لیے نفع بخش ہے تو وہ اسے ضرور کریں، میں نے تو محض ایک گمان (رائے) کا اظہار کیا تھا، لہٰذا تم میری ظنی بات پر میرا مواخذہ نہ کیا کرو، لیکن جب میں تمہیں اللہ عزوجل کی طرف سے کوئی خبر دوں تو اسے (مضبوطی سے) تھام لیا کرو، کیونکہ میں اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب کر کے ہرگز جھوٹ نہیں بولوں گا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 639]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2361، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 634»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 640
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : مَا لِي أَرَاكَ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُذْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّهُ أَنَّ مَا بِكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ قَالَ: فَقَالَ: مَعَاذَ اللهِ، إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ جَسَدِهِ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ‏‏‏‏، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا، فَذَاكَ الَّذِي دَخَلَنِي، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا، قَالَ: فَلِلَّهِ الْحَمْدُ، فَمَا هِيَ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ، قَالَ: صَدَقْتَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”آخر کیا وجہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد سے میں آپ کو اس قدر پریشان حال اور گرد آلود دیکھ رہا ہوں؟ شاید آپ کو اپنے چچا زاد بھائی کی امارت پر کوئی ملال ہے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ! (ایسی بات ہرگز نہیں) بلکہ حقیقت یہ ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ ”میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ جو آدمی بھی اپنی موت کے وقت اسے کہے گا تو اس کی روح کے نکلنے تک یہ کلمہ اس کے لیے راحت و سکون کا باعث ہو گا اور قیامت کے دن اس کے لیے نور بنے گا“ لیکن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق پوچھ نہ سکا اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس کی خبر دی، پس یہی وہ بات ہے جس نے مجھے اس حال میں پہنچا دیا ہے،“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس کلمے سے واقف ہوں،“ انہوں نے کہا: ”اللہ ہی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، تو پھر وہ کلمہ کیا ہے؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ وہی کلمہ ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا کو پیش کیا تھا،“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”آپ نے سچ فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 640]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 188، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11163، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 635»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 641
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سُعْدَى امْرَأَةِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ، أَوْ قُبِضَ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ، لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک ایسا کلمہ سنا تھا جس کے بارے میں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال تک دریافت نہ کر سکا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ» ”میں یقیناً ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں جسے کوئی بھی شخص اپنی موت کے وقت ادا کرے تو وہ اس کے نامہ اعمال میں نور بن جاتا ہے، اور موت کے وقت اس کی روح اور بدن اس کلمہ کی برکت سے راحت پاتے ہیں۔“ یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس کلمے کو جانتا ہوں، یہ وہی کلمہ ہے جس کا مطالبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا سے (ان کی وفات کے وقت) کیا تھا، اور میرا گمان یہی ہے کہ یہ اس کے سوا کچھ اور نہیں ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 641]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11166، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 636»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 642
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ ، قَالَتْ: مَرَّ عُمَرُ ، بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا؟ أَيَسُوؤُكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ» ‏‏‏‏ فَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُهَا، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ» ‏‏‏‏.
یحییٰ بن طلحہ رحمہ اللہ اپنی والدہ سیدہ سعدیٰ المریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفاتِ حسرت آیات کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا تو انہوں نے دریافت کیا: ”کیا سبب ہے کہ میں آپ کو نہایت غمگین دیکھ رہا ہوں؟ کیا آپ کو اپنے چچا زاد کی امارت ناگوار گزری ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، (بات یہ نہیں) بلکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: ”میں یقیناً ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ جو شخص بھی اپنی موت کے وقت اسے زبان پر لائے گا تو وہ اس کے نامۂ اعمال کے لیے نور ثابت ہوگا، اور اس کا جسم اور اس کی روح موت کی سختی کے وقت اس کی بدولت راحت و تسکین پائیں گے۔“ (افسوس کہ میں وہ کلمہ نہ پوچھ سکا) تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس کلمے کو جانتا ہوں، یہ وہی کلمہ ہے جس کی قبولیت کا مطالبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا سے (ان کی وفات کے وقت) کیا تھا، اور اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے علم میں ان کی نجات کے لیے اس کلمے سے بڑھ کر کوئی اور چیز ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یقیناً انہیں اسی کا حکم دیتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 642]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11166، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 637»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 643
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بِحَلُوبَةٍ لِي، فَنَزَلْتُ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَا عِلْمَ لِي بِأَهْلِ السُّوقِ، فَلَوْ بِعْتَ لِي، فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ.
سالم مکی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی (دیہاتی) نے بیان کیا کہ میں اپنے دودھ دینے والے جانور لے کر مدینہ منورہ حاضر ہوا اور سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے پاس قیام کیا، میں نے ان سے عرض کی کہ مجھے بازار کے لوگوں (کے احوال اور ریٹ) کا علم نہیں ہے، لہٰذا اگر آپ میرے لیے یہ مال فروخت کر دیں تو بہتر ہوگا؛ اس پر سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال فروخت کرے، البتہ تم خود بازار جاؤ اور دیکھو کہ کون تم سے خرید و فروخت کا معاملہ کرتا ہے، پھر مجھ سے مشورہ کر لینا یہاں تک کہ میں تمہیں (سودا کرنے کا) حکم دوں یا تمہیں اس سے روک دوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 643]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 2049، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 10017، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 638»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 644
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ:
جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، وَفِي يَدِهِ عَصَاهُ وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا؟ قُلْتُ: وَمَا هَذَا الْكِتَابُ؟ قَالَ: كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قُلْتُ: وَكَيْفَ كَتَبَهُ لَكُمْ؟ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِبِلٍ جَلَبْنَاهَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَبِيعَهَا - قَالَ: وَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ صَدِيقًا لِأَبِي - فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبِي: أَبَا مُحَمَّدٍ ، اخْرُجْ مَعَنَا فَبِعْ لَنَا ظَهْرَنَا، فَإِنَّهُ لَا عِلْمَ لَنَا بِهَذِهِ السُّوقِ. قَالَ: «‏‏‏‏أَمَّا أَنْ أَبِيعَ لَكَ فَلَا. إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكُمَا إِلَى السُّوقِ، فَإِذَا رَضِيتُ لَكُمَا رَجُلًا مِمَّنْ يُبَايِعُكُمَا أَمَرْتُكُمَا بِبَيْعِهِ» ‏‏‏‏ قَالَ: فَخَرَجْنَا وَخَرَجَ مَعَنَا، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ السُّوقِ، وَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ بِظَهْرِنَا، حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا يُرْضِينَا أَتَيْنَاهُ فَاسْتَأْمَرْنَاهُ فِي بَيْعِهِ، فَقَالَ: نَعَمْ فَبَايِعُوهُ، فَقَدْ رَضِيتُ لَكُمَا وَفَاءَهُ وَمَلَأَهُ. قَالَ: فَبَايَعْنَاهُ، وَأَخَذْنَا الَّذِي لَنَا، فَقَالَ لَهُ أَبِي: خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا.
قَالَ: ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَقُلْنَا: وَإِنْ كَانَ. قَالَ: فَمَشَى بِنَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَيْنِ يُحِبَّانِ أَنْ تَكْتُبَ لَهُمَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا، قَالَ: «‏‏‏‏ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» ‏‏‏‏ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمَا يُحِبَّانِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ، قَالَ: فَكَتَبَ لَهُمَا هَذَا الْكِتَابَ، فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا؟ فَقَدْ وَاللهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا، قَالَ: قُلْتُ: لَا أَظُنُّ وَاللهِ.
قبیلہ بنو تمیم کے ایک بزرگ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حجاج بن یوسف کے دورِ حکومت میں بصرہ کی مسجد میں میرے پاس بیٹھ کر بیان کیا، جبکہ ان کے ہاتھ میں ان کا عصا اور ایک تحریری نسخہ (صحیفہ) تھا، انہوں نے مجھ سے دریافت کیا: ”اے اللہ کے بندے! کیا تمہارے خیال میں یہ تحریر تمہارے اس صاحبِ اقتدار کے پاس میرے لیے سودمند ثابت ہوگی؟“ میں نے پوچھا: ”یہ کیسی تحریر ہے؟“ انہوں نے کہا: ”یہ وہ دستاویز ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں لکھ کر عطا فرمائی تھی“، میں نے عرض کی: ”یہ آپ کو کیسے حاصل ہوئی؟“ انہوں نے بتایا: ”میں اپنے والد کے ہمراہ مدینہ منورہ آیا، میں اس وقت نوجوان لڑکا تھا اور ہم اپنے ساتھ کچھ اونٹ لائے تھے تاکہ انہیں مدینہ میں فروخت کریں، سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ میرے والد کے دوست تھے، چنانچہ ہم نے ان کے ہاں قیام کیا، میرے والد نے ان سے گزارش کی: ”اے ابومحمد! آپ ہمارے ساتھ بازار چلیں اور ہمارے یہ جانور فروخت کروا دیں، کیونکہ ہمیں اس بازار کے اتار چڑھاؤ کا علم نہیں ہے“، انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک تمہاری طرف سے مال بیچنے کا تعلق ہے تو ایسا نہیں ہو سکتا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال بیچے، البتہ میں تمہارے ساتھ بازار چلوں گا، پھر جب خریداروں میں سے کوئی ایسا شخص مجھے پسند آ جائے گا جس سے میں تمہارا سودا کرانا مناسب سمجھوں گا، تو تمہیں اس کے ہاتھ فروخت کرنے کا کہہ دوں گا“، راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ بازار کی طرف روانہ ہوئے، وہ بازار کے ایک گوشے میں تشریف فرما ہو گئے اور لوگ ہم سے جانوروں کا سودا کرنے لگے، یہاں تک کہ جب ایک شخص نے ہمیں ایسی قیمت پیش کی جس پر ہم راضی تھے، تو ہم ان کے پاس آئے اور اس بیع کے بارے میں ان سے مشورہ کیا، انہوں نے فرمایا: ”ہاں! اس کے ہاتھ فروخت کر دو، میں تمہارے لیے اس شخص کی دیانتداری اور مالی وسعت سے مطمئن ہوں“، چنانچہ ہم نے اسے جانور فروخت کر دیے اور اپنی رقم وصول کر لی، پھر میرے والد نے ان سے کہا: ”ہمارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک تحریر لکھوا دیجیے کہ ہمارے صدقات کی وصولی میں ہم پر زیادتی نہ کی جائے“، انہوں نے فرمایا: ”یہ حق تو ہر مسلمان کے لیے ہے“، ہم نے عرض کی: ”چاہے ایسا ہی ہو (تب بھی ہم تحریر چاہتے ہیں)“، وہ ہمیں لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! یہ دونوں حضرات چاہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ایک نوشتہ لکھ دیں کہ ان کے صدقات کی وصولی میں ان پر زیادتی نہ کی جائے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو ہر مسلمان کا حق ہے“، انہوں نے پھر عرض کی: ”یا رسول اللہ! یہ دونوں چاہتے ہیں کہ ان کے پاس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ایک لکھی ہوئی دستاویز موجود ہو“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے یہ دستاویز لکھوا دی، (اب وہ بزرگ کہنے لگے:) ”تو کیا تم سمجھتے ہو کہ تمہارے اس حکمران کے پاس یہ میرے کام آئے گی؟ بخدا! ہم پر ہمارے صدقات کے معاملے میں زیادتی کی گئی ہے“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے جواب دیا: ”خدا کی قسم! مجھے ایسا نہیں لگتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 644]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1407، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3840، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 904، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2775، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 639»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 645
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يَقُولُ: كَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ: لَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ، إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ اللهِ .
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے کوئی ایسی بات نہیں بتاؤں گا مگر وہی جسے میں نے خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأَمُّ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ» ”عمرو بن عاص قریش کے صالحین میں سے ہیں، اور کتنا ہی بہترین گھرانہ ہے ابو عبد اللہ، ام عبد اللہ اور عبد اللہ کا!““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 645]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 640»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 646
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:
قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ» ‏‏‏‏ .
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بیشک عمرو بن العاص قریش کے نیکوکار لوگوں میں سے ہیں، اور عبد اللہ، ابو عبد اللہ اور ام عبد اللہ کیا ہی بہترین گھرانے والے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 646]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 641»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 647
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:
قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ» ‏‏‏‏ .
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ قریش کے صالحین میں سے ہیں، اور سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو عبد اللہ رضی اللہ عنہ اور سیدہ ام عبد اللہ رضی اللہ عنہا کیا ہی بہترین گھر والے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 647]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 642»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 648
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي: ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ أَسْلَمَا، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأُخِّرَ الْآخَرُ بَعْدَ الْمَقْتُولِ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ، قَالَ طَلْحَةُ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فِي الْمَنَامِ، فَرَأَيْتُ الْآخِرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَوَّلِ، فَأَصْبَحْتُ فَحَدَّثْتُ النَّاسَ بِذَلِكَ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ، وَصَلَّى بَعْدَهُ سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ، وَكَذَا وَكَذَا رَكْعَةً؟!.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بلي کے دو افراد اسلام لائے، ان میں سے ایک اللہ کی راہ میں شہید ہو گیا جبکہ دوسرے کو اس کے بعد ایک سال کی مزید زندگی ملی اور پھر وہ فوت ہوا۔ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے خواب میں جنت دیکھی تو مشاہدہ کیا کہ ان دونوں میں سے جو شخص بعد میں فوت ہوا تھا اسے پہلے (شہید ہونے والے) سے بھی پہلے جنت میں داخل کر دیا گیا، جب صبح ہوئی تو میں نے لوگوں کو یہ واقعہ سنایا، چنانچہ جب یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا اس (بعد میں فوت ہونے والے) نے اس کے بعد رمضان کے روزے نہیں رکھے تھے؟ اور کیا اس نے سال بھر میں اتنی اتنی اور چھ ہزار رکعتیں نماز ادا نہیں کی تھیں؟““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ/حدیث: 648]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3925، وأخرجه مسند البزار برقم: 929، 951، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17553، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 826، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6033، 6034، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 643»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں