سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یاجوج وماجوج کا خروج ہوگا اور وہ ٹھیک اسی طرح (تیزی سے) نکلیں گے جیسے اللہ سبحانہ و تعالی نے فرمایا ہے: ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ یعنی ”وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے اتریں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”پھر وہ پوری زمین پر چھا جائیں گے اور مسلمان ان کے خوف سے سمٹ کر اپنے شہروں اور قلعوں میں پناہ گزین ہو جائیں گے اور اپنے مویشیوں کو بھی اپنے ساتھ ہی محفوظ کر لیں گے۔ یاجوج وماجوج کا پہلا ریلا جب کسی دریا سے گزرے گا تو وہ اسے پی کر خشک کر دیں گے یہاں تک کہ وہاں کچھ بھی باقی نہیں بچے گا، پھر جب ان کا پچھلا گروہ وہاں سے گزرے گا تو وہ (خشک زمین دیکھ کر) کہے گا کہ کسی زمانے میں یہاں پانی ہوا کرتا تھا۔ پھر وہ زمین پر پوری طرح غالب آ جائیں گے اور ان کا کہنے والا کہے گا کہ یہ زمین کے رہنے والے تھے جن سے ہم فارغ ہو چکے، اب ہم آسمان والوں سے مقابلہ کریں گے، حتیٰ کہ ان میں سے کوئی اپنا نیزہ لہرا کر آسمان کی طرف پھینکے گا تو وہ خون سے لت پت ہو کر واپس آئے گا، جس پر وہ (بطور فتنہ) کہیں گے کہ ہم نے آسمان والوں کو بھی قتل کر دیا ہے۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ ان پر ٹڈی کی ناک کے کیڑوں کی طرح کے جانور (وباء) بھیجے گا جو ان کی گردنوں کو جکڑ لیں گے اور وہ ٹڈیوں کی طرح ایک دوسرے کے اوپر ڈھیر ہو کر مر جائیں گے۔ جب صبح ہوگی تو مسلمانوں کو ان کی طرف سے کوئی آہٹ سنائی نہیں دے گی، جس پر وہ کہیں گے کہ کون ہے جو اپنی جان کا سودا کر کے (یعنی جان ہتھیلی پر رکھ کر) یہ دیکھ کر آئے کہ انہوں نے کیا کیا؟ چنانچہ ان میں سے ایک شخص اپنی جان کی قربانی کا یقین کر کے نکلے گا مگر وہ انہیں مردہ پائے گا، تو وہ پکار کر کہے گا: اے لوگو! خوش ہو جاؤ، یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہارے دشمن کو ہلاک کر دیا ہے۔ پھر لوگ باہر نکل آئیں گے اور اپنے چوپایوں کو چھوڑ دیں گے، لیکن ان کے پاس ان کے گوشت کے سوا چرنے کو کچھ نہ ہوگا، چنانچہ وہ (مویشی) اسے کھا کر اس قدر فربہ اور موٹے تازہ ہو جائیں گے کہ کبھی بہترین نباتات چر کر بھی اتنے زیادہ فربہ نہیں ہوئے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1144]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن جب اللہ تعالیٰ تمام انسانوں کو ایک ہی میدان میں جمع فرمائے گا، تو جہنم کی آگ اس حال میں سامنے آئے گی کہ اس کا ایک حصہ دوسرے پر چڑھ رہا ہوگا اور اس کے نگہبان فرشتے اسے روک رہے ہوں گے، جبکہ وہ پکار رہی ہوگی: ”مجھے میرے رب کی عزت کی قسم! یا تو میرے اور میرے جوڑوں (مخصوص ساتھیوں) کے درمیان سے راستہ خالی کر دیا جائے وگرنہ میں ایک ہی جست میں تمام لوگوں کو اپنی لپیٹ میں لے لوں گی۔“ لوگ دریافت کریں گے: ”تیرے جوڑے کون ہیں؟“ تو وہ کہے گی: ”ہر وہ شخص جو سرکش اور متکبر تھا۔“ چنانچہ وہ اپنی زبان نکال کر انہیں مجمع کے اندر سے چن لے گی اور اپنے پیٹ میں جھونک دے گی، پھر وہ پیچھے ہٹ جائے گی۔ اس کے بعد وہ دوبارہ اسی طرح پیش قدمی کرے گی کہ اس کا ایک حصہ دوسرے پر سوار ہوگا اور نگہبان اسے قابو کر رہے ہوں گے، وہ پھر وہی قسم کھا کر کہے گی کہ یا تو میرے اور میرے جوڑوں کے درمیان سے رکاوٹ دور کر دی جائے ورنہ میں سب کو ایک ہی بار میں ہڑپ کر لوں گی۔ پوچھا جائے گا: ”تیرے جوڑے کون ہیں؟“ تو وہ جواب دے گی: ”ہر وہ جبار جو کفر کرنے والا اور سخت ناشکرا تھا۔“ چنانچہ وہ انہیں اپنی زبان سے اچک کر اپنے پیٹ میں ڈال دے گی اور پھر پیچھے ہٹ جائے گی۔ پھر وہ تیسری بار اسی کیفیت میں سامنے آئے گی اور وہی مطالبہ دہرائے گی، دریافت کیا جائے گا: ”تیرے جوڑے کون ہیں؟“ تو وہ کہے گی: ”ہر وہ شخص جو اترانے والا اور بڑائی مارنے والا تھا۔“ پھر وہ انہیں بھی اپنی زبان سے پکڑ کر اپنے اندر پھینک دے گی اور پیچھے ہٹ جائے گی، اور تب اللہ تعالیٰ بندوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1145]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن جہنم سے ایک گردن نمودار ہوگی جس کی ایک زبان ہوگی جو کلام کرے گی، وہ کہے گی: مجھے آج تین قسم کے لوگوں پر مامور کیا گیا ہے: ایک وہ شخص جس نے اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بنایا، اور دوسرا ہر وہ جبار جو حق کا دشمن اور ضدی ہو“ — اور راوی نے تیسری قسم کا نام نہیں لیا — ”پھر وہ گردن ان سب کو اپنے شکنجے میں لپیٹ لے گی اور انہیں جہنم کی اتھاہ گہرائیوں میں جھونک دے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1146]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے سامنے جنت پیش کی گئی تو میں اس میں سے (انگور کا) ایک خوشہ لینے لگا تاکہ تمہیں دکھاؤں، مگر میرے اور اس کے درمیان رکاوٹ ڈال دی گئی۔“ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس کا (ایک) دانہ کتنا بڑا تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سب سے بڑے ڈول جتنا جو تمہاری ماں نے کبھی (چمڑا کاٹ کر) بنایا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1147]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں غزوہِ اوطاس کے دن ایسی جنگی قیدی عورتیں حاصل ہوئیں جن کے (کافر) شوہر موجود تھے، چنانچہ ہم نے ان سے جسمانی تعلق قائم کرنے کو ناپسند کیا اور ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا تو یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ ”اور وہ عورتیں جو شوہر والی ہیں (تم پر حرام ہیں) سوائے ان کے جو تمہاری ملکیت میں آ جائیں“، تو پھر ہم نے (اس نص کی روشنی میں) انہیں اپنے لیے حلال سمجھ لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1148]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اپنے نعلین مبارک (جوتوں) میں نماز ادا فرمائی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1149]

محمد بن کعب قرظی رحمہ اللہ نے عبد الرحمن بن ابی سعید رحمہ اللہ سے پوچھا کہ آپ نے اپنے والد کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کون سی حدیث بیان کرتے سنا ہے؟ عبد الرحمن نے کہا: میں نے اپنے والد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اس شخص کی مثال جو نرد (چوسر) کھیلتا ہے…“ اور پھر پوری حدیث ذکر کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1150]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مہاجرین کے مفلس و نادار لوگوں کی ایک جماعت میں موجود تھا جو لباس کی کمی کی وجہ سے (ستر پوشی کے لیے) ایک دوسرے کی اوٹ لے رہے تھے، ہمارا ایک قاری ہمیں قرآن سنا رہا تھا اور ہم سب اللہ کی کتاب کی تلاوت سن رہے تھے، اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ہمارے پاس آ کر کھڑے ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کھڑے ہوتے ہی قاری خاموش ہو گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم لوگ کیا کر رہے تھے؟“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایک قاری تلاوت کر رہا تھا اور ہم اللہ کی کتاب سن رہے تھے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ مَعَهُمْ» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میری امت میں ایسے لوگ پیدا فرمائے جن کے ساتھ (ثباتِ قدمی سے) رہنے کا مجھے حکم دیا گیا ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان اس طرح بیٹھ گئے کہ سب کے ساتھ مساوی طور پر تشریف فرما ہوں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کیا کہ: ”گول دائرہ بنا لو“، چنانچہ سب حلقہ بنا کر بیٹھ گئے اور سب کے چہرے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آگئے، سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے علاوہ ان میں سے کسی کو نہیں پہچانا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے نادار مہاجرین کی جماعت! تمہیں قیامت کے دن کے دائمی نور کی بشارت ہو، تم اہلِ ایمان کے مالداروں سے آدھا دن پہلے جنت میں داخل ہو گے اور وہ آدھا دن پانچ سو سال (کے برابر) ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1151]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب حکم کی اولاد (بنو الحکم) تیس کی تعداد تک پہنچ جائے گی تو وہ اللہ کے دین کو بگاڑ اور فساد کا ذریعہ بنا لیں گے، اللہ کے بندوں کو اپنا غلام بنا لیں گے اور اللہ کے مال کو اپنی نجی جاگیر بنا کر آپس میں ہی گردش دیتے رہیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1152]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ حنین کے دن ہمیں (قیدی) عورتیں ملیں تو ہم ان سے عزل کرنے لگے، پھر ہم نے ایک دوسرے سے کہا: ”تم یہ کام کرتے ہو حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے درمیان موجود ہیں؟“ چنانچہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر پانی سے بچہ پیدا نہیں ہوتا، اور جب اللہ کسی چیز کو پیدا کرنا چاہے تو اسے کوئی چیز نہیں روک سکتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1153]