🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2026
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، وَزُهَيْرٌ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا وَسِخَةً ثِيَابُهُ، فَقَالَ: أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ؟ وَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الشَّعَرِ، فَقَالَ: مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ؟.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جس کے کپڑے میلے کچیلے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا اس شخص کو کوئی ایسی چیز میسر نہیں آئی جس سے یہ اپنے کپڑے صاف ستھرے کر لیتا؟“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دوسرے شخص کو دیکھا جس کے بال بکھرے اور الجھے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا اس شخص کو کوئی ایسی چیز نہیں ملی جس سے یہ اپنے بالوں کو سنوار لیتا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2026]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو داود [4062] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2022»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2027
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعًا بِالْمَدِينَةِ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْخُرُوجِ، فَلَمَّا جَاءَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَهِلِّي، قَالَ: فَفَعَلَتْ، فَلَمَّا اطْمَأَنَّ صَدْرُ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ظَهْرِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ، وَأَهْلَلْنَا لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَهُ خَرَجْنَا، وَرَسُولُ اللهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ، وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ، وَإِنَّمَا يَفْعَلُ مَا أُمِرَ بِهِ.
قَالَ جَابِرٌ : فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي مَدَّ بَصَرِي، وَالنَّاسُ مُشَاةٌ وَرُكْبَانٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ بَدَأَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَسَعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعَةً، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ انْطَلَقَ إِلَى الْمَقَامِ فَقَالَ: قَالَ اللهُ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَصَلَّى خَلْفَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ جَعْفَرٌ : قَالَ أَبِي: كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِالتَّوْحِيدِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ قَالَ: وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ جَابِرٍ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الرُّكْنِ، فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الصَّفَا، فَقَالَ: نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَرَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ، فَكَبَّرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ثَلَاثًا، ثُمَّ دَعَا فِي ذَلِكَ، ثُمَّ هَبَطَ مِنَ الصَّفَا، فَمَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ سَعَى، حَتَّى إِذَا صَعِدَتْ قَدَمَاهُ مِنْ بَطْنِ الْمَسِيلِ مَشَى إِلَى الْمَرْوَةِ، فَرَقِيَ عَلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ عَلَى الصَّفَا، فَطَافَ سَبْعًا، وَقَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لَحَلَلْتُ، وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ.
قَالَ: وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بِأَيِّ شَيْءٍ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ، قَالَ: فَإِنَّ مَعِيَ هَدْيًا فَلَا تَحِلَّ.
قَالَ عَلِيٌّ : فَدَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ وَقَدِ اكْتَحَلَتْ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا فَقُلْتُ: مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا؟ فَقَالَتْ: أَبِي أَمَرَنِي.
قَالَ: وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ مُسْتَثْبِتًا فِي الَّذِي قَالَتْ، فَقَالَ: صَدَقَتْ، أَنَا أَمَرْتُهَا.
قَالَ: وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِائَةَ بَدَنَةٍ، مِنْ ذَلِكَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا غَبَرَ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ قِطْعَةً فَطَبَخَ جَمِيعًا، فَأَكَلَا مِنَ اللَّحْمِ وَشَرِبَا مِنَ الْمَرَقَةِ.
فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ لِلْأَبَدِ، دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں نو سال مقیم رہے اور اس دوران حج نہیں فرمایا، پھر دسویں سال لوگوں میں حج پر روانگی کا اعلانِ عام فرمایا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ذوالحلیفہ پہنچے تو وہاں نماز ادا فرمائی۔ اسی دوران سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کے ہاں سیدنا محمد بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کی ولادت ہوئی، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں (حکم دریافت کرنے کے لیے) پیغام بھیجا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم غسل کر لو اور کپڑے کا لنگوٹ باندھ کر احرام باندھ لو۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے ویسا ہی کیا۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی بیداء کی بلندی پر سیدھی کھڑی ہو گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کا تلبیہ پکارا، ہم نے بھی صرف حج ہی کا تلبیہ پکارا تھا کیونکہ ہم صرف حج ہی کا ارادہ کر کے نکلے تھے اور ہمیں حج کے علاوہ کسی اور بات کا علم نہ تھا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن نازل ہو رہا تھا اور آپ اس کی حقیقت و تفسیر سے بخوبی واقف تھے، لہٰذا آپ صلی اللہ علیہ وسلم جو عمل کرتے ہم بھی وہی کرتے۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے آگے، پیچھے، دائیں اور بائیں جہاں تک نظر جاتی تھی، لوگوں کو پیدل اور سوار حالت میں اژدہام کی صورت دیکھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ تلبیہ پکار رہے تھے: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ! میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، یقیناً تمام تعریفیں، نعمتیں اور بادشاہی تیرے ہی لیے ہیں، تیرا کوئی شریک نہیں۔“ جب ہم مکہ پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کا رخ کیا اور حجر اسود کا استلام فرمایا، پھر پہلے تین چکروں میں رمل (تیز رفتاری) کیا اور بقیہ چار چکروں میں معمول کے مطابق چلے، جب طواف سے فارغ ہوئے تو مقامِ ابراہیم کی طرف تشریف لائے اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى﴾ ”اور تم ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ کو جائے نماز بنا لو“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں پڑھیں۔ جعفر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرے والد (محمد بن علی رحمہ اللہ) نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں رکعتوں میں سورت التوحید یعنی (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) اور (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) تلاوت فرماتے تھے—اور راوی نے اس بات کا ذکر سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے منسوب کر کے نہیں کیا۔— پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم حجر اسود کی طرف لوٹے اور اس کا استلام فرمایا، پھر صفا کی طرف روانہ ہوئے اور فرمایا: ”ہم وہیں سے آغاز کرتے ہیں جہاں سے اللہ تعالیٰ نے آغاز فرمایا ہے ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ﴾ بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا پر چڑھے یہاں تک کہ بیت اللہ نظر آنے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار تکبیر کہی اور تین مرتبہ یہ کلمات ادا کیے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمَلِكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يَحْيَى وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے، ہر قسم کی بھلائی اسی کے ہاتھ میں ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔“ اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا بھی فرمائی، پھر صفا سے نیچے اترے اور چلنے لگے، جب وادی کے نشیب میں آپ کے قدم پڑے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوڑ لگائی یہاں تک کہ جب نشیب سے نکل کر چڑھائی پر آئے تو مروہ کی طرف معمول کی چال چلے، پھر مروہ پر چڑھے یہاں تک کہ بیت اللہ نظر آنے لگا، وہاں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہی کچھ کہا جو صفا پر کہا تھا اور اس طرح سات چکر مکمل فرمائے، پھر ارشاد فرمایا: ”جس کے پاس قربانی کا جانور نہ ہو وہ احرام کھول دے (اور اسے عمرہ بنا لے) اور جس کے پاس قربانی کا جانور ہو وہ اپنے احرام ہی میں رہے، کیونکہ اگر میرے پاس ہدی (قربانی کا جانور) نہ ہوتی تو میں بھی حلال ہو جاتا، اور اگر مجھے اس بات کا پہلے علم ہو جاتا جس کا بعد میں ہوا تو میں صرف عمرہ ہی کا احرام باندھتا۔“ راوی کہتے ہیں کہ اسی دوران سیدنا علی رضی اللہ عنہ یمن سے تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے علی! تم نے کس نیت سے احرام باندھا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے یہ کہا تھا کہ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ» ”اے اللہ! میں اسی کا احرام باندھتا ہوں جس کا تیرے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے باندھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس ہدی ہے اس لیے تم بھی حلال نہ ہونا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو دیکھا کہ انہوں نے آنکھوں میں سرمہ لگا رکھا ہے اور رنگین لباس زیب تن کیا ہوا ہے، میں نے پوچھا: تمہیں اس کا حکم کس نے دیا؟ انہوں نے جواب دیا: میرے والد (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) نے مجھے یہی حکم دیا ہے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ عراق میں یہ واقعہ بیان کرتے ہوئے فرمایا کرتے تھے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی (اس عمل پر) شکایت لے کر گیا تاکہ ان کی بات کی تصدیق کر سکوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا ہے، میں ہی نے اسے اس کا حکم دیا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سو اونٹ ذبح کیے جن میں سے تریسٹھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے نحر فرمائے اور بقیہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ذبح کیے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر اونٹ میں سے گوشت کا ایک ٹکڑا لیا، ان سب کو ایک ہانڈی میں پکا کر دونوں نے ان کا گوشت کھایا اور شوربہ پیا۔ اس پر سیدنا سراقہ بن مالک بن جعشم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ حکم صرف ہمارے اسی سال کے لیے ہے یا ہمیشہ کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ ہمیشہ کے لیے ہے، عمرہ حج میں داخل ہو گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2027]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1482، 1493، 1495، 1568، 1693، 2371، 4095، 6803، 6933، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1216، 1218، 1273، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 817، 856، 857، 862، 869، 886، 897، 947، 2967، 3786، وأخرجه سنن النسائي برقم: 214، 291، 392، 429، 604، 2712، 2740، 2743، 2744، 2756، 2761، 2762، 2763، 2798، 2805، 2939، 2944، 2961، 2962، 2963، 2969، 2970، 2971، 2972، 2973، 2974، 2975، 2981، 2982، 2983، 2984، 2985، 2994، 3021، 3022، 3053، 3054، 3074، 3075، 3076، 4419، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1785، 1787، 1788، 1789، 1880، 1895، 1905، 1906، 3969، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3074، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13702، 13826، 13867، 14000، 14009، 14031، 14161، 14250، 14484، 14525، 14589، 14621، 14821، 14851، وأخرجه موطأ مالك برقم: 816، 835، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1805، 1840، 1850، 1899، وأخرجه فتح الباري برقم: 310، 315، 452، 602، 1493، 1531، 1555، 1557، 1558، 1566، 1568، 1577، 1603، 1624، 1629، 1691، 1692، 1693، 1695، 1696، 2177، 4134، 5040، 5051، 5120، 6223، 6231، 6802، 6811، 6818، وأخرجه مسند البزار برقم: 1135، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1785، 1809، 1825، 6071، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2534، 2594، 2603، 2620، 2621، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2794، 2802، 2811، 2812، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2862، 2875، 2890، 2892، 2926، 2944، 3028، 3076، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2680، 6563، 6564، 6565، 6566، 6567، 6569، 6570، 6571، 6572، 6573، 6574، 6575، 6576، 6577، 6578، 6579، 6580، 6581، 6582، 6585، 6586، 11026، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 705، 1682، 2303، 2765، 3411، 3856، 3872، 3878، 3894، 3904، 5041، 7379، 7905، 8910، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 74، 117، 168، 1130، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2428، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10136، وأخرجه شرح السنة برقم: 1918، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2023»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2028
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، محمد بن علی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو انہوں نے اسی کی مثل (سابقہ روایت کی طرح) حدیث ذکر کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2028]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: سيأتي مطولًا من طريق يحيى [برقم 2126] »
«أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2594، 2626، 2709، 2754، 2757، 2815، 2857، 2892، 2924، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3943، 3944، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 280، 3678، 3706، 3709، 3948، 3950، 3964، 3994، 4037، 4105، 4119، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1813، 1905، 1907، 1909، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3074، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1933، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14493، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 1773، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2024»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2029
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا نَضْرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُ وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، فَكَانَ إِذَا رَأَى النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ تَأَخَّرُوا أَخَّرَ، وَكَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
محمد بن عمرو رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حجاج بن یوسف (مدینہ) آیا تو وہ نمازیں تاخیر سے پڑھانے لگا، چنانچہ ہم نے اس بارے میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز دوپہر کی تپش میں اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ابھی صاف اور روشن ہوتا، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی پڑھ لیتے تھے، جبکہ عشاء کی نماز میں کبھی تاخیر فرماتے اور کبھی جلدی؛ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے کہ لوگ جمع ہو گئے ہیں تو جلدی پڑھا دیتے اور جب دیکھتے کہ لوگ آنے میں تاخیر کر رہے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی دیر کر دیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (یا صحابہ کرام) فجر کی نماز غلس یعنی صبح کے اندھیرے ہی میں ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2029]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 535، 540، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 646، وأخرجه سنن النسائي برقم: 527، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14551، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1184، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2025»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2030
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ لَمْ يَذَرِ الْمُخَابَرَةَ، فَلْيَأْذَنْ بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص مخابرہ (پیداوار کے ایک مخصوص حصے کی شرط پر زمین بٹائی پر دینے کا معاملہ) ترک نہیں کرتا، اسے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے اعلانِ جنگ کی خبر دے دی جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2030]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا إسحاق .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3406، وأخرجه فتح الباري برقم: 2078، 2082، 2220، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3184، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1748، 11187، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5221، 6382، 9018، 9052، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5902، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5927، 5928، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5200، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2026»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح خلا إسحاق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2031
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: سَمِعْتُ مُعْتَمِرًا يَقُولُ: حَدَّثَ أَبِي ، عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص چت لیٹے تو وہ اپنے ایک پاؤں کو دوسرے پاؤں کے اوپر نہ رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2031]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2766، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4865، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4685، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2027»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2032
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم" أَنَّهُ اسْتَحْلَفَ ابْنَيْ صُورْيَا حَيْثُ سَأَلَهُمَا عَنِ الرَّجْمِ، فَاسْتَحْلَفَهُمَا كَيْفَ تَجِدَانِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: فَاسْتَحْلَفَهُمَا بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى كَيْفَ تَجِدُونَ حَدَّ الزِّنَى فِي كِتَابِكُمْ؟"
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابنِ صوریا کے دونوں بیٹوں سے حلف لیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے رجم (سنگساری) کے بارے میں دریافت فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے حلفاً پوچھا: ”تم اپنی کتاب یعنی اللہ کی کتاب میں اسے کیسا پاتے ہو؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس ذات کی قسم دے کر حلف لیا «بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى» ”اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، جس نے موسیٰ (علیہ السلام) پر تورات نازل فرمائی“ کہ ”تم اپنی کتاب میں زنا کی حد کیا پاتے ہو؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2032]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح لولا عنعنة هشيم، وشيخ المؤلف هو زكريا بن يحيى بن صبيح الواسطى المعروف بـ (زحمويه) وقد اختلف في سنده على هشيم، ف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1700، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4448، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2558، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18054، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2028»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2033
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِيدَ، صَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَمَا صَلَّى، فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، قَالَ: فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خَاتَمَهَا، وَخُرْصَهَا، وَالشَّيْءَ كَذَلِكَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا فَجَمَعَ مَا هُنَاكَ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْكُنَّ فِي الْجَنَّةِ لَيَسِيرًا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ؟ قَالَ: إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ عید کی نماز میں شریک تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دینے سے قبل بغیر اذان اور اقامت کے نماز پڑھائی، پھر نماز کے بعد خطبہ ارشاد فرمایا جس میں لوگوں کو وعظ و نصیحت کی اور انہیں اللہ کے احکام یاد دلائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خواتین کی جانب تشریف لائے جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی نصیحت کی، آخرت کی یاد دہانی کرائی اور انہیں صدقہ و خیرات کرنے کا حکم دیا، راوی کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) عورتیں اپنی انگوٹھیاں، بالیاں اور اسی طرح کی دیگر اشیاء صدقے میں ڈالنے لگیں، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے وہ تمام اشیاء جمع کر لیں، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ مِنْكُنَّ فِي الْجَنَّةِ لَيَسِيرًا» ”بے شک تم عورتوں میں سے جنت میں جانے والی بہت کم ہیں“، اس پر ایک خاتون نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس کی کیا وجہ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ» ”تم کثرت سے لعن طعن کرتی ہو اور شوہر کی ناشکری کرتی ہو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2033]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 915، 918، 935، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 885، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1562، 1575، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13749، 13918، 13960، 14011، 14637، 14666، 14681، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1602، 1610، وأخرجه فتح الباري برقم: 98، 914، 916، 932، 936، 5544، 6787، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1458، 1459، 1460، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10942، 10983، 11849، 12716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1317، 2637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6374، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7303، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3320، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 691، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2029»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2034
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، وَنَشْتَرِكُ فِيهَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں (حج و عمرہ کا) تمتع کیا کرتے تھے، تو ہم سات افراد کی جانب سے ایک گائے ذبح کرتے اور اس (کی قربانی) میں مشترکہ طور پر شریک ہوتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2034]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1318، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 904، 1502، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4393، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2807، 2808، 2809، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3132، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13713، 13989، 14394، 14498، 14835، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1049، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1955، 1956، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7632، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2794، 2900، 2901، 2902، 2907، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6564، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3180، 5913، 6124، 8426، 8729، 9060، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 829، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2030»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2035
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُكْرِهَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس زمین ہو تو اسے چاہیے کہ وہ خود اس پر کاشت کاری کرے، پھر اگر وہ اس (کی خود کاشت) سے عاجز ہو تو اسے اپنے کسی مسلمان بھائی کو (بلا معاوضہ) دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2035]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2216، 2490، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، 2870، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3874، 3875، 3876، 3877، 3878، 3881، 3921، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2451، 2454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2615، 2617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2138، 1، 2219، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2384، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6156، 6323، 8371، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2031»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں