سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ نوش فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلی فرمائی اور ارشاد فرمایا: ”بے شک اس میں چکنائی ہوتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2418]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ تو مردار ہے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حرام تو محض اس کا کھانا ہے (یعنی اس کی کھال وغیرہ سے نفع حاصل کرنا ممنوع نہیں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2419]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک عہد میں ایک شخص زخمی ہوگیا، پھر اسے غسلِ جنابت کی ضرورت پیش آئی تو اس نے (لوگوں سے) مسئلہ دریافت کیا، اسے غسل کرنے کا فتویٰ دیا گیا، چنانچہ اس نے غسل کیا اور وہ فوت ہوگیا۔ جب یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ، أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ؟» ”ان لوگوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! کیا نادانی کا علاج دریافت کرنا نہ تھا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2420]

عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ مجھے یہ خبر پہنچی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس معاملے کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر وہ اپنے بدن کو دھو لیتا اور سر کے اس حصے کو (دھونے سے) چھوڑ دیتا جہاں اسے زخم پہنچا تھا تو یہ اس کے لیے کافی ہو جاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2421]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا فرما رہے تھے، اسی دوران ہم میں سے کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزرنے کا ارادہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے (سامنے سے گزرنے سے) روکنے لگے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2422]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں اور بنو ہاشم کا ایک لڑکا ایک گدھے پر سوار ہو کر آئے، پس ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزرے جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، پھر ہم اس (سواری) سے نیچے اتر گئے اور ہم نے گدھے کو وہیں چھوڑ دیا کہ وہ زمین کا سبزہ (یا فرمایا: زمین کی نباتات) چرے، اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز میں شامل ہو گئے۔“ (راویِ حدیث) یحییٰ بن جزار رحمہ اللہ سے ایک شخص نے دریافت کیا کہ کیا اس وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (بطورِ سترہ) کوئی چھوٹی لاٹھی موجود تھی؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2423]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو عجلان کے ایک جوڑے یعنی ایک مرد اور عورت کے درمیان لعان کروایا، تو اس عورت کے شوہر نے کہا: اللہ کی قسم! میں اس کے قریب بھی نہیں گیا جب سے ہم نے 'عفر' کیا تھا (اور 'عفر' سے مراد کھجور کے درختوں کو گابھنے کے دو ماہ بعد پانی دینا ہے جس کے دوران انہیں پیاسا رکھا گیا ہو)۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے التجا کی: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ بَيِّنْ» ”اے اللہ! حقیقتِ حال واضح فرما دے، واضح فرما دے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس عورت کا شوہر سرخی مائل بالوں والا اور دبلے پتلے ہاتھ پاؤں والا تھا، جبکہ وہ شخص جس کے ساتھ اس عورت کو متہم کیا گیا تھا وہ ابن سحماء تھا؛ چنانچہ اس عورت کے ہاں سیاہ رنگت والا، سخت گھنگھریالے بالوں والا اور بھرپور مضبوط بازوؤں و پنڈلیوں والا بچہ پیدا ہوا۔ اس پر ابن شداد رحمہ اللہ نے دریافت کیا: اے ابوالعباس! کیا یہ وہی عورت ہے جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اگر میں کسی کو ٹھوس شہادت کے بغیر سنگسار کرنے والا ہوتا تو اسے ضرور سنگسار کرتا“؟ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا: ”نہیں، وہ تو ایک ایسی عورت تھی جس نے اسلام کے دور میں اپنی بدکاری کو علانیہ ظاہر کر رکھا تھا“۔ پھر ایک اور شخص نے پوچھا: اے ابوالعباس! وہ علامات کیا تھیں؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”وہ عورت اسی بری علامت اور مشابہت والا بچہ لے کر آئی تھی (جس کا خدشہ ظاہر کیا گیا تھا)“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2424]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب (پانی یا کوئی مشروب) پلاتے تو ارشاد فرماتے: ”بڑے سے آغاز کرو۔“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (راوی کے شک کے مطابق) یہ الفاظ فرمائے: ”بزرگوں سے ابتدا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2425]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ ترویہ (آٹھ ذوالحجہ) کو منیٰ میں ظہر، عصر، عشاء اور فجر کی نمازیں ادا فرمائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2426]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جمرۂ عقبہ کی رمی والی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «هَاتِ الْقُطْ لِي» ”میرے لیے کنکریاں چن لاؤ۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چٹکی سے پھینکی جانے والی چھوٹی کنکریاں چنیں۔ جب میں نے انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: «نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ» ”ہاں، ایسی ہی کنکریاں ہونی چاہییں۔“ پھر فرمایا: «وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ» ”دین میں غلو سے بچو، کیونکہ تم سے پہلے لوگوں کو دین میں غلو ہی نے ہلاک کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2427]