سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس رات مجھے سیر کرائی گئی (شبِ معراج)، میرا گزر ایک نہایت ہی پاکیزہ اور لطیف خوشبو سے ہوا، تو میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! یہ کیسی خوشبو ہے؟ انہوں نے عرض کی: یہ فرعون کی بیٹی کی مشاطہ (کنگھی کرنے والی خادمہ) کی خوشبو ہے۔ وہ فرعون کی بیٹی کے بال سنوار رہی تھی کہ اچانک اس کے ہاتھ سے کنگھا گر گیا، تو اس کی زبان سے نکلا: «بِسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام سے“۔ فرعون کی بیٹی نے پوچھا: کیا اس سے تمہاری مراد میرا باپ ہے؟ اس نے جواب دیا: نہیں، بلکہ میرا اور تمہارے باپ کا رب اللہ ہے۔ اس نے کہا: کیا میں اسے یہ بات بتا دوں؟ اس نے جواب دیا: ہاں، بتا دو۔ چنانچہ فرعون نے اسے بلایا اور پوچھا: کیا میرے سوا بھی تمہارا کوئی رب ہے؟ اس نے جواب دیا: میرا اور تمہارا رب وہی اللہ ہے جو آسمان میں ہے۔ پھر فرعون کے حکم پر اس کے لیے تانبے کی ایک (بیل نما) بڑی دیگ خوب تپائی گئی، تو اس خاتون نے کہا: میری آپ سے ایک گزارش ہے۔ فرعون نے پوچھا: تمہاری کیا حاجت ہے؟ اس نے کہا: یہ کہ آپ میری اور میری اولاد کی ہڈیوں کو ایک ہی جگہ جمع کر کے دفن کر دیں۔ فرعون نے کہا: تمہارا ہم پر جو حق ہے اس کی خاطر یہ ہمیں منظور ہے۔ پھر اس نے اس کے بچوں کو ایک ایک کر کے اس دہکتی ہوئی دیگ میں ڈالنا شروع کیا، یہاں تک کہ جب آخر میں اس کا ایک شیر خوار بچہ رہ گیا (اور وہ ماں ممتا کی وجہ سے کچھ ہچکچائی) تو وہ بچہ بول اٹھا: ”اے امی جان! صبر کیجیے، کیونکہ آپ حق پر ہیں۔““ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ چار بچوں نے شیر خوارگی میں کلام کیا: فرعون کی بیٹی کی مشاطہ کا بیٹا، جریج رحمہ اللہ کے واقعے والا بچہ، سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام اور چوتھا بچہ جس کا نام مجھے یاد نہیں رہا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2517]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے لحد (بغل والی قبر) تیار کی گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2518]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب لوگوں میں باہمی اختلاف پیدا ہو جائے تو حق (قبیلہ) مضر میں ہوگا، اور جب (قبیلہ) ربیعہ کو غلبہ و قوت حاصل ہو جائے تو وہ اسلام کی ذلت و رسوائی (کا باعث) ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2519]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پڑوسی کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے پڑوسی کی دیوار پر (اپنی چھت کا) شہتیر رکھ دے خواہ وہ اسے ناپسند ہی کرے، اور عام شاہراہ کی چوڑائی سات ہاتھ مقرر کی جائے گی، اور (اسلامی قانون کا بنیادی قاعدہ یہ ہے کہ) نہ کسی کو ابتدائی طور پر نقصان پہنچانا جائز ہے اور نہ ہی نقصان کے بدلے میں نقصان پہنچانا درست ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2520]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَلْعُونٌ مَنِ انْتَقَصَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ» ”ملعون ہے وہ شخص جس نے ناحق کسی زمین کی حدود (میڑوں) میں ذرہ برابر بھی کمی کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2521]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جس نے کسی حاملہ عورت کے ساتھ جماع کیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2522]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک میت پر اس کی تدفین ہو چکنے کے بعد نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2523]

حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حُرِّمَتْ مَكَّةُ» ”اے اللہ! میں نے مدینہ کو اسی طرح محترم (حرم) قرار دیا ہے جس طرح مکہ کو حرمت والا بنایا گیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2524]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عکرمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں اسلام قبول کر کے (مدینہ) آئیں، پھر ان کے شوہر ان کے پیچھے آئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یقیناً یہ میرے ساتھ ہی اسلام لا چکی تھیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ خاتون انہیں واپس لوٹا دیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2525]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک کنواری لڑکی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئی اور عرض گزار ہوئی کہ اس کے والد نے اس کی ناپسندیدگی کے باوجود اس کا نکاح کر دیا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (نکاح برقرار رکھنے یا فسخ کرنے کا) اختیار دے دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ/حدیث: 2526]