سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ خواتین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول! مرد تو ساری فضیلتیں سمیٹ لے گئے، وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں اور ہم جہاد نہیں کر پاتیں“، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی خاتون کا اپنے گھر کے کام کاج اور نظم و نسق میں مصروف رہنا مجاہدین کے جہاد (کے اجر و ثواب) کو پا لے گا، ان شاء اللہ“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3415]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ خواتین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول! مرد تو اللہ کی راہ میں جہاد کی بدولت فضیلت و برتری لے گئے، تو ہمارے لیے ایسا کون سا عمل ہے جس کے ذریعے ہم اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والوں کے عمل (کے اجر و ثواب) کو پا سکیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی خاتون کا اپنے گھر کے کام کاج اور گھریلو ذمہ داریوں کو سنبھالنا اسے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والوں کے عمل (کے درجے) تک پہنچا دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3416]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (اور امام ثابت رحمہ اللہ کا خیال ہے کہ انہوں نے یہ روایت سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی سنی) کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے ایک شخص کی عیادت کے لیے تشریف لائے تو انہیں حالتِ نزع میں پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا اور دریافت فرمایا: «كَيْفَ تَجِدُكَ يَا فُلَانُ؟» ”اے فلاں! تم اپنے آپ کو کیسا محسوس کر رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں خیر کے ساتھ ہوں، میں اللہ تعالیٰ سے (اس کی رحمت کی) امید رکھتا ہوں اور اپنے گناہوں سے ڈر رہا ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَمْ يَجْتَمِعَا فِي قَلْبِ رَجُلٍ عِنْدَ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا رَجَاهُ، وَآمَنَهُ مِمَّا خَافَ» ”اس (موت کے) مقام پر جس بندے کے دل میں یہ دونوں کیفیات (خوف اور امید) جمع ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اسے وہ مراد عطا فرما دیتا ہے جس کی وہ امید رکھتا ہے اور اسے اس چیز سے امان دے دیتا ہے جس کا اسے ڈر ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3417]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ذی یزن کے بادشاہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک قیمتی لباس کا جوڑا بطور ہدیہ بھیجا، جسے تینتیس اونٹوں یا تینتیس اونٹنیوں کے عوض خریدا گیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول فرما لیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3418]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللَّهِ قَطُّ إِلَّا كَانَ أَفْضَلَهُمَا أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ» ”کبھی بھی دو ایسے اشخاص نے اللہ کی رضا کی خاطر باہم محبت نہیں کی مگر ان دونوں میں سے افضل وہی ہوتا ہے جو اپنے ساتھی سے زیادہ شدید محبت کرنے والا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3419]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی بھوک کا خیال رکھے، پھر اسے اس قدر کھانا کھلائے کہ وہ آسودہ ہو جائے اور اسے پانی پلائے یہاں تک کہ وہ سیراب ہو جائے، تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3420]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”اے اللہ! یقیناً حقیقی بھلائی تو بس آخرت ہی کی بھلائی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3421]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ اللہ عزوجل نے (اپنی مخلوق میں سے) ایک مٹھی لی اور فرمایا: یہ میری رحمت کے طفیل جنت کے لیے ہیں، اور پھر ایک مٹھی لی اور فرمایا: یہ دوزخ کے لیے ہیں اور میں (کسی کی) کوئی پروا نہیں کرتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3422]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مجھے اللہ کی راہ میں (اس وقت) اذیت دی گئی جب کسی اور کو ایسی اذیت نہیں دی جا رہی تھی، اور مجھے اللہ کی راہ میں (اس وقت) ڈرایا گیا جب کوئی دوسرا (اس طرح) خوفزدہ نہیں تھا، اور مجھ پر تین دن اور راتیں ایسی بھی بیت گئیں کہ میرے اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے پاس کھانے کے لیے ایسی کوئی چیز نہ تھی جسے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی بغل چھپا سکے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3423]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو اپنے دو بیٹوں کے درمیان ان کا سہارا لیے ہوئے چل رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اسے کیا ہوا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ اس نے پیدل حج کرنے کی نذر مانی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اس شخص کے (خوامخواہ مشقت اٹھا کر) پیدل چلنے سے بے نیاز ہے، اسے چاہیے کہ سوار ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3424]