ابو المنہال سیار بن سلامہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ہمراہ سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، ان دنوں میں لڑکا تھا اور میرے کانوں میں دو بالیاں تھیں، تو سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اللہ عزوجل کی حمد و ثنا کرتا ہوں کہ میں نے اس حال میں صبح کی کہ میں قریش کے اس قبیلے (اور ان کے حالات) کی مذمت کر رہا ہوں؛ یہاں فلاں شخص بھی دنیا کے لیے لڑ رہا ہے اور فلاں شخص بھی دنیا کے لیے لڑ رہا ہے (ان کی مراد عبدالملک بن مروان سے تھی) یہاں تک کہ انہوں نے ابن الازرق کا بھی تذکرہ کیا، پھر فرمایا: بلاشبہ لوگوں میں مجھے سب سے زیادہ محبوب وہ غبار آلود اور پیوند لگے لباس والے گمنام لوگ ہیں جن کے پیٹ مسلمانوں کے مال سے خالی ہیں اور جن کی پیٹھیں ان کے (ناحق) خون سے ہلکی ہیں“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”امراء قریش میں سے ہوں گے، امراء قریش میں سے ہوں گے، امراء قریش میں سے ہوں گے؛ تمہارا ان پر حق ہے اور ان کا تم پر حق ہے جب تک وہ تین کام کرتے رہیں: جب فیصلہ کریں تو عدل کریں، جب ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو رحم کریں اور جب عہد کریں تو اسے پورا کریں، اور ان میں سے جو ایسا نہ کرے اس پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3645]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم حج اور عمرہ دونوں کا ایک ساتھ احرام باندھتے ہوئے تلبیہ پکار رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3646]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے (جسے مصعب رحمہ اللہ نے ان سے سنا) کہ وہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکڑوں بیٹھ کر قدرے تیزی کے ساتھ تناول فرما رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے تقسیم بھی فرما رہے تھے اور مجھے بھی اسے دے کر (دیگر لوگوں کی طرف) بھیج رہے تھے“، راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ اس سے مراد کھجوریں تھیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3647]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے سوار تھے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مقامِ بیداء میں حج اور عمرہ دونوں کا تلبیہ کہتے سنا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3648]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار رضی اللہ عنہم کو بحرین کے علاقے میں سے کچھ زمین بطور جاگیر عطا فرمانا چاہی تو انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے مہاجرین بھائیوں رضی اللہ عنہم کے لیے بھی اسی طرح زمین کا ٹکڑا مقرر فرما دیں،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے بعد عنقریب (اپنے اوپر دوسروں کو) ترجیح دیے جانے کا مشاہدہ کرو گے، پس تم صبر کرنا یہاں تک کہ تم مجھ سے (حوضِ کوثر پر) آ ملو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3649]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں (قبیلوں) کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبد الاشہل کے گھرانے، پھر بنو حارث بن خزرج کے گھرانے اور پھر بنو ساعدہ کے گھرانے ہیں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) ارشاد فرمایا: ”اور انصار کے تمام ہی گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے۔“ نیز راویوں میں سے ایک نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ (آخری بات) بلند آواز سے فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3650]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے بعد عنقریب (حکمرانوں کی جانب سے) حقوق کی پامالی اور بے جا ترجیحی سلوک کا سامنا کرو گے، پس تم صبر کرنا یہاں تک کہ تم (حوضِ کوثر پر) مجھ سے آ ملو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3651]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اسے روکنے کے لیے بڑھے، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے چھوڑ دو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اسے اس جگہ پر بہا دیا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3652]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ملاحظہ فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم گدھے پر سوار ہو کر نماز ادا فرما رہے تھے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر کی جانب تشریف لے جا رہے تھے اور اس وقت قبلہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت مبارک کی سمت میں تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3653]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک دیہاتی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، پھر وہ مسجد کے ایک کونے میں جا کر (پیشاب کرنے) کھڑا ہو گیا تو لوگوں نے اسے (روکنے کے لیے) اس پر شور مچایا، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس عمل سے باز رکھا یہاں تک کہ وہ فارغ ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ایک بڑا ڈول طلب فرمایا اور اسے اس دیہاتی کے پیشاب پر بہا دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3654]