سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نمازِ فجر پڑھائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صف میں ایک بچے کے رونے کی آواز سنی، تو ہمارا گمان یہی تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ عمل محض اس بچے پر شفقت و رحمت کی بنا پر فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3725]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو اچانک میرا گزر ایک ایسی نہر پر ہوا جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے خیمے تھے، میں نے اپنا ہاتھ پانی کی گزرگاہ کی مٹی پر مارا تو وہ نہایت عمدہ اور تیز خوشبو والی کستوری تھی، میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہی کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے — یا آپ کے رب نے — آپ کو عطا فرمائی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3726]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک باغ کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قبر سے) ایک آواز سنی اور دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ ایک ایسا شخص ہے جو زمانۂ جاہلیت میں فوت ہوا تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (دہشت کی وجہ سے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اپنے رب سے ضرور یہ التجا کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذابِ قبر (کی وہ ہولناک آوازیں) سنا دے (جو میں سن رہا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3727]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات سے ایک ماہ تک علیحدگی اختیار کرنے کی قسم (ایلاء) کھائی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک بالا خانے میں قیام فرما ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قدمِ مبارک میں موچ آ گئی تھی۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ صحابہ کرام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور نماز کا وقت ہو گیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بیٹھ کر نماز پڑھائی جبکہ انہوں نے کھڑے ہو کر نماز ادا کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم انتیس دن گزرنے پر نیچے تشریف لے آئے۔ لوگوں نے عرض کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو ایک ماہ کی قسم کھائی تھی؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ انتیس (دنوں کا بھی) ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3728]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے (سرمبارک اور داڑھی مبارک میں) سفید بالوں کی تعداد بیس تک بھی نہیں پہنچی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3729]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک ایسی خاتون حاضر ہوئیں جن کا اکلوتا بیٹا شہید ہو چکا تھا اور اس کا نام حارثہ تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کر لوں گی، لیکن اگر صورتِ حال اس کے برعکس ہوئی تو آپ دیکھ لیں گے کہ میں کیا کرتی ہوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت کے تو بہت سے درجات ہیں اور وہ تو سب سے بلند جنت الفردوسِ اعلیٰ میں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3730]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک اونٹنی تھی جسے ”عضباء“ کہا جاتا تھا اور وہ (دوڑ میں کسی سے) پیچھے نہیں رہتی تھی، پھر ایک اعرابی اپنے ایک جوان اونٹ پر سوار ہو کر آیا اور اس سے آگے نکل گیا، یہ بات مسلمانوں پر بہت شاق گزری اور انہوں نے (باعثِ رنج و ملال) عرض کی: اے اللہ کے رسول! عضباء پیچھے رہ گئی ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے (یعنی اس کا یہ اٹل قانون ہے) کہ دنیا کی جو چیز بھی بلند ہوتی ہے، وہ اسے پست کر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3731]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”میں نے اپنا باغ اللہ کی رضا کے لیے وقف کر دیا ہے، اور اگر مجھ میں اسے پوشیدہ رکھنے کی استطاعت ہوتی تو میں اسے کبھی ظاہر نہ کرتا،“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے اپنے خاندان کے فقراء میں تقسیم کر دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3732]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز کی ادائیگی کے لیے تشریف لائے جبکہ نماز کی اقامت کہی جا چکی تھی، پس ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آگیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کرنے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے محوِ کلام رہے یہاں تک کہ (انتظار کی طوالت کی وجہ سے) صحابہ کرام قریب تھا کہ اونگھنے لگ جاتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3733]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے مرضِ وفات میں ایک کپڑا لپیٹے ہوئے، بیٹھ کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز ادا فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3734]