سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو کوئی فقر و فاقہ یا شدید حاجت لاحق ہو اور وہ اسے (رفعِ حاجت کے لیے) لوگوں کے سامنے پیش کرے تو اس کی وہ حاجت کبھی پوری نہیں ہوگی، لیکن اگر وہ اسے اللہ کے حضور پیش کرے تو یقیناً اللہ تعالیٰ اسے جلد ہی غنا و بے نیازی عطا فرما دے گا؛ خواہ وہ فوری ملنے والے مال و دولت کی صورت میں ہو یا بعد میں آنے والی موت کی صورت میں (جس سے فقر و فاقہ ختم ہو جائے گا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5317]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے تمام امتیں پیش کی گئیں یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی امت پیش کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی کثرتِ تعداد بہت پسند آئی، پس (اللہ تعالیٰ کی طرف سے) عرض کیا گیا کہ ان لوگوں کے ساتھ ستر ہزار ایسے خوش نصیب بھی ہیں جو بغیر کسی حساب و کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5318]

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمانِ دنیا پر نزول فرماتا ہے، پھر آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، پھر (رحمت و عطا کی بساط) بچھا دی جاتی ہے، پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «هَلْ مِنْ سَائِلٍ؟» ”کیا کوئی مانگنے والا ہے؟“ اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے یہ پکار اسی طرح مسلسل جاری رہتی ہے یہاں تک کہ فجر طلوع ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5319]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ وہ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اچانک ان کی نظر ایک سانپ پر پڑی جو دیوار پر رینگ رہا تھا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے اپنا خطبہ منقطع کر دیا اور اسے ایک چھوٹی سی لاٹھی سے مارا یہاں تک کہ اسے ہلاک کر دیا، پھر فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ قَتْلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتْلَ رَجُلًا مُشْرِكًا» ”جس نے کسی سانپ کو ہلاک کیا تو گویا اس نے ایک مشرک شخص کو قتل کیا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5320]

ہمیں شیبان رحمہ اللہ نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں داؤد بن ابی الفرات رحمہ اللہ نے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کی مانند روایت بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5321]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، مسروق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک رات نمازِ مغرب کے بعد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے اور وہ ہمیں قرآنِ کریم کی تعلیم دے رہے تھے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا: ”اے سیدنا ابوعبدالرحمن! کیا آپ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کبھی یہ سوال کیا تھا کہ اس امت کے کتنے خلفاء حکمرانی کریں گے؟“ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جب سے میں عراق آیا ہوں، تم سے پہلے کسی نے مجھ سے یہ بات نہیں پوچھی“، پھر فرمایا: ”جی ہاں! ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «اثْنَا عَشَرَ، عِدَّةَ نُقَبَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ» ”بارہ ہوں گے، جو بنی اسرائیل کے نقیبوں کی تعداد کے برابر ہوں گے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5322]

شیبان رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ حماد رحمہ اللہ نے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5323]

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو صاحبانِ عقل و دانش اور پختہ عمر کے افراد ہیں، انہیں (نماز میں) میرے قریب رہنا چاہیے، پھر وہ جو ان کے بعد (درجے میں) ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد ہیں؛ اور تم (صفوں میں) اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پیدا ہو جائے گا، نیز بازاروں کے شور و غل اور ہنگامہ آرائیوں سے خود کو بچاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5324]

یزید بن زریع رحمہ اللہ سے بھی اسی کے مثل (یعنی سابقہ روایت ہی کے مانند) حدیث مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5325]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! میرے بعد (دوبارہ) کفر کی طرف نہ لوٹ جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5326]