سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ (گھر سے) باہر تشریف لائے جبکہ وہ ایک حلہ (لباس کا جوڑا) زیب تن کیے ہوئے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (انہیں دیکھ کر) ارشاد فرمایا: «شَقِّقْهَا لَأُهْلِكُ خُمُرًا» ”اس لباس کو پھاڑ کر اپنی گھر والیوں کے لیے اوڑھنیاں بنا دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5515]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی انسان کے جوف (اندرون) کا پیپ سے بھر جانا اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ اشعار سے بھرا ہوا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5516]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کھجور کے ایسے درخت خریدے جن کی تلقیح ہو چکی تھی اور اس نے سودے میں ان کے پھل کی شرط نہیں رکھی، تو اس (پھل) میں اس کا کوئی حق نہیں، اور جس نے کوئی غلام خریدا اور اس کے مال کی شرط نہ لگائی، تو اس (مال) میں بھی اس کا کوئی حصہ نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5517]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو لشکر کا امیر مقرر فرمایا تو لوگوں نے ان کی امارت کے حوالے سے چہ میگوئیاں کیں، جس کی خبر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے اسامہ کے متعلق جو کچھ کہا وہ مجھ تک پہنچ گیا ہے، اور تم نے اس سے قبل ان کے والد (سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ) کے بارے میں بھی یہی کہا تھا، حالانکہ وہ (اسامہ) امارت کی پوری صلاحیت رکھتے ہیں، وہ یقیناً امارت کے اہل ہیں، وہ واقعی امارت کے مستحق ہیں اور وہ مجھے تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“ سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کلام میں) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا یا کسی اور کا استثنا نہیں فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5518]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ خود جنازے کے سامنے چلا کرتے تھے، اور بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی جنازے کے آگے ہی چلا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5519]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی (عام طور پر) یہ قسم ہوا کرتی تھی: «لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ» ”نہیں، دلوں کو پھیرنے والے کی قسم!“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5520]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وہ مخصوص قسم جس کے ذریعے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کثرت سے حلف اٹھایا کرتے تھے، وہ یہ تھی: «لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ» ”نہیں، قسم ہے دلوں کو پھیرنے والے کی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5521]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے یہ خط لکھا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ (اقدام) میرے دل میں ایمان کی کسی کمی یا فقدان کی وجہ سے نہیں تھا، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ قریش کا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جس کے مکہ میں اہل و عیال اور خدمت گار موجود نہ ہوں جو ان کے گھر والوں کا دفاع کرتے ہوں، تو میں نے یہ خط اس امید پر لکھا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سبب میرے اہل و عیال کی حفاظت فرما دے،“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) مجھے ان کے متعلق (کارروائی کی) اجازت عطا فرمائیں،“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم انہیں قتل کرنا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اگر آپ مجھے اس کی اجازت مرحمت فرمائیں،“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہیں کیا معلوم، شاید اللہ تعالیٰ اہل بدر کے احوال سے واقف ہو چکا ہے اور (ان کی فضیلت میں) فرما دیا ہے کہ: تم جو چاہو عمل کرو (میں نے تمہیں بخش دیا ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5522]

سالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم یہودیوں سے قتال کرو گے یہاں تک کہ پتھر پکار اٹھے گا: اے مسلمان! یہ میرے پیچھے یہودی ہے، ادھر آؤ اور اسے قتل کر دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5523]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے (خواب میں) دیکھا کہ لوگ حساب و کتاب کے لیے جمع کیے گئے ہیں، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور انہوں نے (کنویں سے) ایک یا دو ڈول کھینچے، جبکہ ان کے کھینچنے میں کچھ کمزوری تھی اور اللہ ان کی مغفرت فرمائے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے تو وہ چھوٹا ڈول ایک بڑے ڈول (چرس) کی صورت اختیار کر گیا، پس میں نے لوگوں میں ایسا کوئی باکمال اور جفاکش شخص نہیں دیکھا جو ان کی طرح کام انجام دے سکے، یہاں تک کہ لوگوں نے اپنے اونٹوں کو سیراب کر کے حوض کے کنارے بٹھا دیا۔“ اور راوی نے بیان کیا کہ یہاں 'عبقری' سے مراد نہایت مضبوط اور محنتی مزدور ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ/حدیث: 5524]