سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جسے محض اس کا عمل جنت میں داخل کر سکے،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کو بھی نہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور نہ ہی مجھے، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت کے سائے میں ڈھانپ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6243]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (جسے طاؤس رحمہ اللہ نے کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا اور کبھی موقوف رکھا) کہ ”سیدنا سلیمان علیہ السلام نے ایک مرتبہ قسم اٹھائی کہ وہ آج رات اپنی نوے بیویوں کے پاس چکر لگائیں گے اور ان میں سے ہر ایک ایسے بیٹے کو جنم دے گی جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے گا، تب فرشتے یا ان کے کسی ساتھی نے کہا کہ ”ان شاء اللہ“ کہہ لیجیے، مگر وہ بھول گئے اور ان سب کے پاس گئے، تو ان میں سے کسی کے ہاں بھی اولاد نہ ہوئی سوائے ایک عورت کے جس نے ایک ناقص الخلقت (ادھورا) بچہ جنا“، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر سیدنا سلیمان علیہ السلام استثنا کر لیتے (یعنی ان شاء اللہ کہہ دیتے) تو وہ اپنی قسم میں حانث نہ ہوتے اور یہ عمل ان کی حاجت کی برآوری کا باعث بن جاتا۔“ امام سفیان سے مروی ہے کہ راویِ حدیث طاؤس رحمہ اللہ نے اس روایت کو کبھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا اور کبھی اسے (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ پر) موقوف رکھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6244]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا آدم اور سیدنا موسیٰ علیہما السلام نے باہم بحث کی، تو سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے کہا: اے آدم! آپ ہمارے باپ ہیں اور آپ نے اپنی لغزش کی وجہ سے ہمیں جنت سے نکلوا دیا، اس پر سیدنا آدم علیہ السلام نے ان سے فرمایا: اے موسیٰ! اللہ تعالیٰ نے آپ کو اپنے کلام کے لیے برگزیدہ کیا اور اپنے دستِ قدرت سے آپ کے لیے تورات لکھی، تو کیا آپ مجھے ایسے معاملے پر ملامت کرتے ہیں جسے اللہ تعالیٰ نے میری تخلیق سے بھی چالیس سال قبل میرے مقدر میں لکھ دیا تھا؟ پس سیدنا آدم علیہ السلام دلیل میں سیدنا موسیٰ علیہ السلام پر غالب آگئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6245]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے قسم کھائی اور (ساتھ ہی) «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ کہہ دیا، تو وہ حانث نہیں ہوگا (یعنی اس کی قسم نہیں ٹوٹے گی اور نہ ہی اسے کفارہ دینا پڑے گا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6246]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو (روزِ قیامت) ان کی نیتوں کے مطابق ہی اٹھایا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6247]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ ”تم لوگ یہ گمان کرتے ہو کہ ابوہریرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بکثرت حدیثیں روایت کرتا ہے، حالانکہ اللہ ہی کے ہاں اصل حساب ہونا ہے؛ میں ایک مسکین آدمی تھا اور محض پیٹ بھرنے کی خاطر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں رہتا تھا، جبکہ مہاجرین کو بازاروں میں سودے بازی اور خرید و فروخت مشغول رکھتی تھی اور انصار کو ان کے مال و جائیداد کی دیکھ بھال مصروف رکھتی تھی۔ (ایک بار) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کون ہے جو اپنا کپڑا پھیلائے تاکہ وہ مجھ سے سنی ہوئی کوئی چیز کبھی نہ بھولے؟“ پس میں نے اپنی چادر پھیلا دی یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ارشادِ مبارک مکمل فرما لیا تو میں نے اسے سمیٹ کر اپنے سینے سے لگا لیا، اس کے بعد میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی کوئی بات کبھی نہیں بھولی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6248]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے پڑوسی سے اس کی دیوار میں لکڑی گاڑنے کی اجازت طلب کرے، تو وہ (پڑوسی) اسے ہرگز منع نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6249]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بدترین کھانا اس ولیمے کا کھانا ہے جس میں (صرف) مالداروں کو مدعو کیا جائے اور مسکینوں کو نظر انداز کر دیا جائے، اور جس شخص نے (بغیر کسی شرعی عذر کے) دعوت قبول نہ کی، اس نے یقیناً اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6250]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”طاقتور مومن اللہ تعالیٰ کے نزدیک کمزور مومن سے زیادہ بہتر اور زیادہ محبوب ہے، اگرچہ ہر ایک میں خیر موجود ہے؛ تم ان کاموں کی حرص کرو جو تمہیں نفع دیں، اللہ سے مدد چاہو اور ہمت نہ ہارو، اور اگر تمہیں کوئی تکلیف یا پریشانی پہنچ جائے تو یہ نہ کہو کہ 'کاش! اگر میں ایسا کر لیتا تو یوں ہو جاتا'، بلکہ یہ کہو: «قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ» ”یہ اللہ کی تقدیر ہے اور اس نے جو چاہا وہی کیا“، اس لیے کہ 'کاش' کا لفظ شیطان کے عمل کے لیے راستہ کھول دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6251]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چاند کا ذکر کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم اسے (چاند کو) دیکھ لو تو روزہ رکھو، اور جب اسے دیکھ لو تو افطار کرو، پھر اگر مطلع تم پر ابر آلود ہو جائے تو تیس کی گنتی پوری کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6252]