ابو یزید اودی کے والد سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو لوگ ان کے پاس جمع ہو گئے، تب ایک نوجوان ان کی طرف کھڑا ہوا اور عرض گزار ہوا: میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس کا میں مولیٰ ہوں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس کے مولیٰ ہیں، «اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ”اے اللہ! تو اس سے دوستی رکھ جو ان سے دوستی رکھے اور اس سے دشمنی رکھ جو ان سے دشمنی رکھے“؟“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس کا میں مولیٰ ہوں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس کے مولیٰ ہیں، «اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ”اے اللہ! تو اس سے دوستی رکھ جو ان سے دوستی رکھے اور اس سے دشمنی رکھ جو ان سے دشمنی رکھے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6423]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک درخت راستے کو تنگ کر رہا تھا، تو ایک شخص نے اسے کاٹ کر راستے سے دور کر دیا، جس کی بدولت اس کی مغفرت کر دی گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6424]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دونوں آنکھیں زنا کرتی ہیں، دونوں ہاتھ زنا کرتے ہیں اور دونوں پاؤں زنا کرتے ہیں، جبکہ شرمگاہ اس (میلان) کی تصدیق کرتی ہے یا اسے جھٹلا دیتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6425]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا زکریا علیہ السلام بڑھئی کا پیشہ کیا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6426]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی غلام اپنے آقا کی اطاعت و فرمانبرداری کرتا ہے اور اپنے رب کی بھی بندگی بجا لاتا ہے تو اس کے لیے دہرا اجر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6427]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (راویِ حدیث کہتے ہیں کہ) میرا گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جنت میں داخل ہوگا وہ ہمیشہ نعمتوں اور عیش و راحت میں رہے گا، اسے کبھی کوئی تنگی یا تکلیف نہیں پہنچے گی، نہ اس کے لباس کبھی بوسیدہ ہوں گے اور نہ ہی اس کی جوانی کبھی فنا ہوگی؛ نیز جنت میں وہ کچھ ہے جو نہ کبھی کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کبھی کسی کان نے سنا اور نہ ہی کبھی کسی انسان کے دل میں ان کا خیال تک گزرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6428]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد سے کوڑا کرکٹ اور تکلیف دہ چیزیں چن کر صاف کیا کرتا تھا، پھر اس کا انتقال ہو گیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے غیر حاضر پایا اور دریافت فرمایا: ”فلاں شخص کا کیا ہوا؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ وہ وفات پا گیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے مجھے اس کی خبر کیوں نہ دی؟“ گویا کہ لوگوں نے اس کے معاملے کو معمولی سمجھا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم سے فرمایا: ”چلو، مجھے اس کی قبر کا پتا بتاؤ۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے گئے اور اس کی نمازِ جنازہ ادا فرمائی، پھر ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہ قبریں اپنے مکینوں کے لیے اندھیروں سے بھری ہوتی ہیں اور بے شک اللہ تعالیٰ میری دعا کی برکت سے ان قبروں کو ان کے لیے روشن و منور فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6429]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بندہ اس وقت تک مسلسل نماز ہی کی حالت میں رہتا ہے جب تک وہ نماز (کے شروع ہونے) کا انتظار کرتا رہتا ہے، اور فرشتے اس کے حق میں یہ دعا کرتے رہتے ہیں: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ» ”اے اللہ! اس کی مغفرت فرما، اے اللہ! اس پر رحم فرما“، یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ وہ (نماز کی جگہ سے) اٹھ نہ جائے یا اس کا وضو نہ ٹوٹ جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6430]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”فرعون نے اپنی اہلیہ کے لیے چار میخیں گاڑیں جو ان کے دونوں ہاتھوں اور دونوں پاؤں میں ٹھونکی گئی تھیں، پھر جب لوگ ان کے پاس سے ہٹ جاتے تو فرشتے ان پر سایہ فگن ہو جاتے، اس وقت انہوں نے یہ التجا کی: ﴿رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾ ”اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں ایک گھر بنا دے اور مجھے فرعون اور اس کے عمل سے نجات عطا فرما اور مجھے ظالم قوم سے مخلصی نصیب فرما“، تو ان کے لیے جنت میں ان کا گھر منکشف کر دیا گیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6431]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ نے مخلوقات کی تخلیق سے قبل ایک نوشتہ (تحریر) لکھا: ”بے شک میری رحمت میرے غضب پر سبقت لے گئی“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6432]