سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم راستوں اور (گھروں کے سامنے والے) کھلے صحنوں میں بیٹھنے سے پرہیز کرو۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نہیں مانتے اور وہاں بیٹھنا ہی ہے تو پھر راستے کا حق ادا کرو۔“ انہوں نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! راستے کا حق کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سلام کا جواب دینا، نگاہیں نیچی رکھنا، چھینکنے والے کی دعا کا جواب دینا اور (بھٹکے ہوئے کو) راستہ دکھانا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6603]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ، فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ» ”جس شخص پر قے غالب آ جائے (یعنی بلا اختیار خود بخود آ جائے) تو اس پر اس روزے کی قضا لازم نہیں ہے، اور جس نے جان بوجھ کر خود قے کی تو اس پر اس روزے کی قضا لازم ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6604]

سعید مقبری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مسجد کی چھت پر وضو کرتے ہوئے دیکھا، تو میں نے دریافت کیا کہ اے ابوہریرہ! آپ کس وجہ سے وضو فرما رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے خشک پنیر کا ایک ٹکڑا کھایا ہے، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ» ”تم اس چیز کے استعمال سے وضو کیا کرو جسے آگ نے بدلا (پکایا) ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6605]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ مال سرسبز و شاداب اور شیریں ہے، پس جس نے اسے حاصل کیا—راوی یحییٰ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہاں کچھ ذکر فرمایا تھا جو مجھے یاد نہیں رہا—تو اس کے لیے اس میں برکت دی جائے گی، اور بہت سے ایسے لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کے مال میں اپنی نفسانی خواہشات کی خاطر ناحق تصرف کرتے ہیں، ان کے لیے قیامت کے دن جہنم کی آگ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6606]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے آسمانِ دنیا کی طرف لے جایا گیا، پس میں جس بھی آسمان سے گزرا تو وہاں میں نے اپنا نام (لکھا ہوا) پایا کہ: ”محمد اللہ کے رسول ہیں اور ابوبکر صدیق میرے پیچھے ہیں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6607]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کی لونڈی بدکاری کرے اور اس کا یہ فعل ثابت ہو جائے تو اسے چاہیے کہ اسے کوڑے لگائے اور اسے ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ دوبارہ بدکاری کرے تو وہ اسے حد (شرعی سزا) لگائے اور ملامت نہ کرے - امام سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ملامت نہ کرنے سے مراد اسے عار نہ دلانا ہے - پھر اگر وہ تیسری بار بدکاری کرے تو اسے حد لگائے اور ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ چوتھی بار بھی بدکاری کرے تو اسے فروخت کر دے خواہ وہ بالوں سے بنی ہوئی ایک معمولی رسی ہی کے عوض کیوں نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6608]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رکاز وہ سونا ہے جو زمین سے پیدا ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6609]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص کوئی خادم خریدے تو اسے چاہیے کہ اس کی پیشانی (کے بال) پکڑے اور یہ دعا مانگے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس کی خیر (بھلائی) کا اور اس کی اس جبلت و فطرت کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس پر تو نے اسے پیدا کیا ہے“، اور جب کوئی اونٹ خریدے تو اس کی کوہان کی چوٹی پکڑے اور اسی طرح کے کلمات کہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6610]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس سونے کی دو وادیاں ہوں تو وہ ان کے ساتھ تیسری وادی کی بھی تمنا کرے گا، اور ابنِ آدم کے پیٹ کو (قبر کی) مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6611]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک جھکی ہوئی دیوار کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی رفتار تیز کر دی اور ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میں ناگہانی موت کو ناپسند کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6612]