مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
174. مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7028
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا؟ فَقَالَ: قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ، فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتَا؟ قَالَ: لَا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز ادا فرمائی، پھر میرے گھر تشریف لائے اور دو رکعتیں پڑھیں، تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے ایسی نماز پڑھی ہے جو آپ (پہلے) نہیں پڑھا کرتے تھے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس کچھ مال آیا تھا جس کی مصروفیت نے مجھے ان دو رکعتوں سے روک دیا تھا جو میں ظہر کے بعد پڑھا کرتا تھا، چنانچہ میں نے انہیں اب ادا کیا ہے“۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر وہ (سنتیں) ہم سے رہ جائیں تو کیا ہم بھی ان کی قضا کریں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7028]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 579، 580، 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1159، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26138، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 565، 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1672/2، 6391، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6993»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 579، 580، 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1159، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26138، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 565، 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1672/2، 6391، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6993»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7029
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حج ہر کمزور اور ناتواں شخص کا جہاد ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7029]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى سابقًا [برقم 6916] »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2902، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26045، 26134، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6994»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى سابقًا [برقم 6916] »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2902، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26045، 26134، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6994»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7030
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ، فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ، فَقَالَ: لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو وفات کے بعد ان کی آنکھیں کھلی ہوئی تھیں؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بند کر دیا اور فرمایا: ”روح قبض کی جاتی ہے تو نگاہ اس کے پیچھے جاتی ہے۔“ گھر والوں میں کچھ لوگ بلند آواز سے رونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے حق میں خیر ہی کی دعا کرو، کیونکہ فرشتے تمہاری بات پر آمین کہتے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا، وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ» ”اے اللہ! ابو سلمہ کو بخش دے، ہدایت یافتہ لوگوں میں ان کا درجہ بلند فرما، ان کے پسماندگان کی نگہبانی فرما، اے رب العالمین! ہمیں اور انہیں بخش دے، ان کی قبر کو کشادہ اور روشن کر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7030]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 919، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 977، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1825، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3115، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1447، 1454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26003، وأخرجه فتح الباري برقم: 1180، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 604، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7311، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1831، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1018، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6995»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 919، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 977، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1825، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3115، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1447، 1454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26003، وأخرجه فتح الباري برقم: 1180، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 604، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7311، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1831، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1018، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6995»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7031
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ نِسْوَةً دَخَلْنَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، فَسَأَلَتْهُنَّ: مِمَّنْ أَنْتُنَّ؟ فَقُلْنَ: مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا، نَزَعَ اللهُ عَنْهَا سِتْرًا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام سائب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اہل حمص کی کچھ خواتین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئیں تو آپ رضی اللہ عنہا نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارا تعلق کہاں سے ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہم حمص کی رہنے والی ہیں“، تب آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا نَزَعَ اللَّهُ عَنْهَا سِتْرًا» ”جو عورت بھی اپنے گھر کے علاوہ کسی دوسری جگہ اپنے کپڑے اتارتی ہے، اللہ تعالیٰ اس سے اپنی پردہ پوشی اٹھا لیتا ہے۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7031]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى المرفوع منه فقط»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26029، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1518، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6996»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى المرفوع منه فقط»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26029، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1518، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6996»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف