سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجدِ قبا میں تشریف لائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اوابین کی نماز ہے۔“ انہوں نے فرمایا: اور وہ یہ نماز اس وقت پڑھتے تھے جب (دھوپ کی تپش سے) اونٹ کے بچوں کے پاؤں جلنے لگتے تھے۔
حسام بن مصک سے اس حدیث کو صرف موسیٰ بن داؤد نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3067]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعت وتر ادا فرماتے تھے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، دوسری رکعت میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور تیسری رکعت میں ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“
اس حدیث کو مخول رحمہ اللہ سے صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3068]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ کوئی آدمی ٹھہرے ہوئے یا ساکن پانی میں پیشاب کرے، پھر اسی سے وضو کرے یا اس سے غسل کرے۔“
اسے ابن عون رحمہ اللہ سے المقرئ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے بھی اس درجہ عمدگی سے بیان نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3069]

سیدنا قرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں بکری ذبح کرتا ہوں اور (ذبح کے وقت) میرے دل میں اس کے لیے رحم و شفقت ہوتی ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بکری، اگر تم نے اس پر رحم کیا تو اللہ تم پر رحم فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام مالک رحمہ اللہ سے صرف اسحاق بن عیسیٰ نے روایت کیا ہے اور ان سے اسے نقل کرنے میں عبد اللہ بن نصر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3070]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں بعض راتوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا، میں آپ کے لیے وضو کا پانی اٹھائے ہوئے تھا کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پکارنے والے کی آواز سنی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انس! پانی ڈالو۔“ پھر اس پکارنے والے نے یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مَا يُنَجِّينِي مِمَّا خَوَّفْتَنِي مِنْهُ» ”اے اللہ! جس چیز سے تو نے مجھے ڈرایا ہے، اس سے نجات دلانے والے کام پر میری مدد فرما۔“ تب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاش یہ اس کا دوسرا حصہ بھی کہہ دیتا۔“ گویا اس شخص کے دل میں وہ بات ڈال دی گئی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاہتے تھے، چنانچہ اس نے کہا: «وَارْزُقْنِي شَوْقَ الصَّادِقِينَ إِلَى مَا شَوَّقْتَهُمْ إِلَيْهِ» ”اور مجھے سچوں والا وہ شوق عطا فرما جو تو نے ان کے دلوں میں اپنی پسندیدہ چیزوں کے لیے پیدا کیا ہے۔“ تب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انس! وضو کا پانی رکھو اور اس پکارنے والے کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کرے کہ اللہ تعالیٰ جس مقصد کے لیے انہیں مبعوث فرمایا ہے اس پر ان کی مدد فرمائے، اور ان کی امت کے لیے دعا کرے کہ ان کے نبی برحق جو کچھ لے کر آئے ہیں، وہ اسے (صدقِ دل سے) قبول کر لیں۔“ میں اس کے پاس گیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کیجیے کہ اللہ تعالیٰ اس مقصد پر ان کی مدد فرمائے جس کے لیے انہیں مبعوث فرمایا ہے، اور ان کی امت کے لیے دعا کیجیے کہ ان کے نبی برحق جو کچھ لے کر آئے ہیں، وہ اسے قبول کر لیں۔ اس نے پوچھا: ”تمہیں کس نے بھیجا ہے؟“ مجھے اسے بتانا ناگوار گزرا کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (نام بتانے کی) اجازت نہیں لی تھی، چنانچہ میں نے کہا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تمہیں اس سے کیا غرض کہ مجھے کس نے بھیجا ہے؟“ اس نے دوبارہ کہا: ”کیا تم مجھے نہیں بتاؤ گے کہ تمہیں کس نے بھیجا ہے؟“ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس کی بات بتائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے جا کر کہو: میں اللہ کے رسول کے قاصد کی حیثیت سے آیا ہوں۔“ (جب میں نے یہ بتایا) تو اس نے مجھ سے کہا: ”اللہ کے رسول کو بھی خوش آمدید اور ان کے قاصد کو بھی خوش آمدید! میں تو خود ان کی خدمت میں حاضر ہونے کا زیادہ حقدار تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرا سلام کہیے اور ان سے عرض کیجیے کہ خضر آپ کو سلام کہتے ہیں اور عرض گزار ہیں کہ بے شک اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام انبیاء پر ویسے ہی فضیلت عطا فرمائی ہے جیسے ماہِ رمضان کو تمام مہینوں پر فضیلت حاصل ہے، اور آپ کی امت کو تمام امتوں پر ویسی ہی فضیلت دی ہے جیسی جمعہ کے دن کو تمام دنوں پر حاصل ہے۔“ پھر جب میں اس سے پیٹھ پھیر کر لوٹنے لگا تو میں نے اسے یہ کہتے سنا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَرْحُومَةِ الْمُرْشِدَةِ الْمُتَابِ عَلَيْهَا» ”اے اللہ! مجھے اس امت میں شامل فرما جس پر رحم کیا گیا، جسے ہدایت دی گئی اور جس کی توبہ قبول کی گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف عاصم الاحول رحمہ اللہ نے، اور عاصم سے صرف وضاح بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں محمد بن سلام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3071]

سیدنا ابو قرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بندے کو شاد و آباد رکھے جس نے میری بات سنی، اسے ذہن نشین کیا اور اسے محفوظ کر لیا؛ کیونکہ بسا اوقات علم کا حامل اسے ایسے شخص تک پہنچا دیتا ہے جو اس سے زیادہ فہم و بصیرت رکھنے والا ہوتا ہے۔ تین باتیں ایسی ہیں جن پر مومن کا دل کینہ یا خیانت نہیں کرتا: اللہ تعالیٰ کے لیے عمل کو خالص کرنا، حکمرانوں کی خیر خواہی کرنا اور مسلمانوں کی جماعت کے ساتھ وابستہ رہنا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3072]