المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَدُوسٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : لَنْ تَذْهَبَ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ مِنْ وَلَدِكَ يَا عَمِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عِنْدَ انْقِطَاعِ دَوْلَتِهِمْ، وَهُوَ الثَّامِنُ عَشَرَ، يَكُونُ مَعَهُ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ، يُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ آلَافٍ تِسْعَةُ آلَافٍ وَتِسْعُمِائَةٍ، لَا يَنْجُو مِنْهَا إِلَّا الْيَسِيرُ، وَيَكُونُ قِتَالُهُمْ بِمَوْضِعٍ مِنَ الْعِرَاقِ I " قَالَ: فَبَكَى الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " مَا يُبْكِيكَ؟ إِنَّهُمْ شِرَارُ أُمَّتِي، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَطْلُبُونَ الدُّنْيَا وَلَا يَهْتَمُّونَ الْآخِرَةَ I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے چچا! دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک کہ آخری زمانے میں، ان کی حکومت کے خاتمے کے وقت آپ کی اولاد میں سے ایک شخص حکمران نہ بن جائے، اور وہ اٹھارہواں ہوگا، اس کے دور میں ایک اندھا اور بہرا فتنہ ہوگا، جس میں ہر دس ہزار میں سے نو ہزار نو سو افراد قتل کر دیے جائیں گے، اس سے صرف بہت کم لوگ ہی نجات پائیں گے، اور ان کی لڑائی عراق کے ایک مقام پر ہوگی۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رونے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”آپ کو کس بات نے رلایا؟ بے شک وہ میری امت کے بدترین لوگ ہوں گے، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، وہ دنیا کے طلبگار ہوں گے اور آخرت کی کوئی فکر نہیں کریں گے۔“
یہ حدیث سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت کرنے میں احمد بن محمد الیمامی منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6461]
راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رونے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”آپ کو کس بات نے رلایا؟ بے شک وہ میری امت کے بدترین لوگ ہوں گے، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، وہ دنیا کے طلبگار ہوں گے اور آخرت کی کوئی فکر نہیں کریں گے۔“
یہ حدیث سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت کرنے میں احمد بن محمد الیمامی منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6461]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه ميناء وهو كذاب خبيث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 188» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2188، والدارمي فى «مسنده» برقم: 210، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5402، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30823، 39038، 39045، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 825»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2188، والدارمي فى «مسنده» برقم: 210، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5402، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30823، 39038، 39045، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 825»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه ميناء كذاب
حدیث نمبر: 6462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ، أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ حَتَّى رَكِبَا عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَقْبَلَ الْحَسَنُ ، فَحَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ، وَالْحُسَيْنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ جَدًّا وَجَدَّةً؟ أَوْ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ عَمًّا وَعَمَّةً؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ خَالًا وَخَالَةً؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ أَبًا وَأُمًّا؟ هُمَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، جَدُّهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَدَّتُهُمَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَأُمُّهُمَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُوهُمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَمُّهُمَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَمَّتُهُمَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ، وَخَالُهُمَا الْقَاسِمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ، وَخَالَتُهُمَا زَيْنَبُ ، وَرُقَيَّةُ ، وَأُمُّ كُلْثُومٍ ، وَبَنَاتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جَدُّهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَجَدَّتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَأُمُّهُمَا وَعَمُّهُمَا وَعَمَّتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَخَالَاتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَخَالُهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَأُخْتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم چوتھی رکعت میں تھے تو سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشتِ مبارک پر سوار ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اپنے سامنے بٹھا لیا، پھر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ (دوبارہ) آگے آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو اپنے دائیں کندھے پر اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو اپنے بائیں کندھے پر اٹھایا، پھر فرمایا: ”اے لوگو! کیا میں تمہیں ان کے بارے میں نہ بتاؤں جو نانا اور نانی کے اعتبار سے تمام لوگوں سے بہتر ہیں؟ یا کیا میں تمہیں ان کے بارے میں نہ بتاؤں جو چچا اور پھوپھی کے اعتبار سے تمام لوگوں سے بہتر ہیں؟ کیا میں تمہیں ان کے بارے میں نہ بتاؤں جو ماموں اور خالہ کے اعتبار سے تمام لوگوں سے بہتر ہیں؟ کیا میں تمہیں ان کے بارے میں نہ بتاؤں جو ماں اور باپ کے اعتبار سے تمام لوگوں سے بہتر ہیں؟ وہ حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) ہیں۔ ان کے نانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں اور ان کی نانی سیدہ خدیجہ بنتِ خویلد رضی اللہ عنہا ہیں، ان کی والدہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ہیں اور ان کے والد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، ان کے چچا سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں اور ان کی پھوپھی سیدہ ام ہانی بنتِ ابی طالب رضی اللہ عنہا ہیں، ان کے ماموں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے سیدنا قاسم رضی اللہ عنہ ہیں اور ان کی خالائیں سیدہ زینب، سیدہ رقیہ اور سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہن ہیں جو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادیاں ہیں۔ ان کے نانا جنت میں ہیں، ان کے والد جنت میں ہیں، ان کی نانی جنت میں ہیں، ان کی والدہ، ان کے چچا اور ان کی پھوپھی جنت میں ہیں، ان کی خالائیں جنت میں ہیں، ان کے ماموں جنت میں ہیں، وہ دونوں بھی جنت میں ہیں اور ان کی بہن بھی جنت میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد الرزاق رحمہ اللہ سے صرف احمد بن محمد بن عمرو بن یونس الیمامی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6462]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد الرزاق رحمہ اللہ سے صرف احمد بن محمد بن عمرو بن یونس الیمامی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6462]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 410، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3784، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2682»
حدیث نمبر: 6463
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ I ".
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور بے شک اس امت کے امین سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں زبیر بن عباد مدینی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6463]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں زبیر بن عباد مدینی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6463]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن زبالة وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 155» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5200»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5200»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه محمد بن الحسن بن زبالة متروك
حدیث نمبر: 6464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَكُلُّهُمْ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ لِلسُّجُودِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ إِلَّا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ إِلَّا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے پیچھے نماز پڑھی، پس وہ سب جب نماز کا آغاز کرتے، جب رکوع کے لیے تکبیر کہتے اور جب (رکوع سے) اپنا سر اٹھاتے اور سجدے کے لیے تکبیر کہتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھایا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو عبد الرحمن بن اسود رحمہ اللہ سے صرف لیث بن ابی سلیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابراہیم بن محمد اسلمی رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6464]
اس حدیث کو عبد الرحمن بن اسود رحمہ اللہ سے صرف لیث بن ابی سلیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابراہیم بن محمد اسلمی رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6464]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن عبد الرحمن إلا ليث تفرد به إبراهيم بن محمد الأسلمي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 279» »
«قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن محمد الأسلمي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 102» »
«قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن محمد الأسلمي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 102» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن محمد الأسلمي
حدیث نمبر: 6465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ I ".
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کہہ دیں، پھر جب وہ اسے کہہ دیں تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے مال محفوظ کر لیے، سوائے اس (کلمے) کے حق کے، اور ان کا (باطنی) حساب اللہ کے ذمے ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مبارک بن فضالہ سے صرف عمر بن سہل مازنی نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں اسحاق بن ضیف منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6465]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مبارک بن فضالہ سے صرف عمر بن سہل مازنی نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں اسحاق بن ضیف منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6465]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه مبارك بن فضالة واختلف في الاحتجاج به «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 25» »
الحكم على الحديث: فيه مبارك بن فضالة، مختلف فيه
حدیث نمبر: 6466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَتْنِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلٌ لَهَا خَصْرَةٌ I ". I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ضُبَاعَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ I ".
سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبد المطلب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک نعلِ مبارک (جوتا) تھا جس کا درمیانی حصہ باریک (کمر والا) تھا۔“
یہ حدیث سیدہ ضباعہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں زبیر بن بکار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6466]
یہ حدیث سیدہ ضباعہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں زبیر بن بکار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6466]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وقد سقط من سنده راويان بعد الزبير بن بكار «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 138» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
حدیث نمبر: 6467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، أَحَدُهُمَا عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَالْآخَرُ عَنْهُ وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِهِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عِيسَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ [ ابْنُ ] وَهْبٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عِيسَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ [ ابْنُ ] وَهْبٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی، ان میں سے ایک اپنی اور اپنے اہل خانہ کی طرف سے، اور دوسرا اپنی اور اپنی امت کے ان افراد کی طرف سے تھا جنہوں نے قربانی نہیں کی تھی۔“
اس حدیث کو ابن شہاب رحمہ اللہ سے صرف عیسیٰ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عیسیٰ رحمہ اللہ سے اسے صرف عبداللہ بن عیاش رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6467]
اس حدیث کو ابن شہاب رحمہ اللہ سے صرف عیسیٰ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عیسیٰ رحمہ اللہ سے اسے صرف عبداللہ بن عیاش رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6467]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا الحديث لعيسى عن الزهري باطل ويكنى عيسى بأبي عباد وهو ضعيف الحديث «علل الحديث، ج 4، ص 529» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2899، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1722، 3499، 7642، 7648، 7649، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2795، 2810، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1521، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1989، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3121، 3122، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19078، 19102، 19116، 19115، 19117، 19155، 19156، 19248، 19249، 19250، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4744، 4760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15066، 15122، 15124، 15253، 24383، 25686، 26483، 26526، 27835، 27834، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1792، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1146، والبزار فى «مسنده» برقم: 3867، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2289، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8130، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6226، 6224، 6225، 6228، 6229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 920، 922، 921، 923، 957، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 244، 1891»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2899، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1722، 3499، 7642، 7648، 7649، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2795، 2810، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1521، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1989، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3121، 3122، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19078، 19102، 19116، 19115، 19117، 19155، 19156، 19248، 19249، 19250، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4744، 4760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15066، 15122، 15124، 15253، 24383، 25686، 26483، 26526، 27835، 27834، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1792، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1146، والبزار فى «مسنده» برقم: 3867، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2289، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8130، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6226، 6224، 6225، 6228، 6229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 920، 922، 921، 923، 957، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 244، 1891»
الحكم على الحديث: باطل
حدیث نمبر: 6468
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَيَدُهُ عَلَى مَنْكِبِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الله بن عمر)
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الله بن عمر)
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع کے موقع پر سنا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی پر سوار تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے کندھے پر تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ» ”اے اللہ! کیا میں نے (تیرا پیغام) پہنچا دیا؟ اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟ یہ میرا چچا زاد ہے اور میری اولاد کا باپ ہے؛ اے اللہ! جو اس سے دشمنی رکھے، اسے آگ میں اوندھا گرا دے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن عمر سے صرف اسماعیل بن یحییٰ تمیمی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں محمد بن سہل مازنی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور شاید درست (عبد اللہ بن عمر) ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6468]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن عمر سے صرف اسماعیل بن یحییٰ تمیمی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں محمد بن سہل مازنی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور شاید درست (عبد اللہ بن عمر) ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6468]
حدیث نمبر: 6469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَرُّ قَتِيلٍ قُتِلَ بَيْنَ صَفَّيْنِ أَحَدُهُمَا يَطْلُبُ الْمُلْكَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ أُسَامَةَ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ أُسَامَةَ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ I ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بدترین مقتول وہ ہے جو دو ایسی صفوں کے درمیان قتل کیا گیا ہو جن میں سے ایک بادشاہت کی طلبگار ہو۔“
اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے صرف اسامہ بن زید رحمہ اللہ نے، اور اسامہ رحمہ اللہ سے صرف ابن وہب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد الاول المعلم رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6469]
اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے صرف اسامہ بن زید رحمہ اللہ نے، اور اسامہ رحمہ اللہ سے صرف ابن وہب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد الاول المعلم رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6469]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الأول أبو نعيم ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 292» »
الحكم على الحديث: فيه عبد الأول أبو نعيم لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6470
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ نُعَيْمًا الْمُجْمِرَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ ، يَقُولُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ، لَوْلَا أَنَّكَ تُحِبُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِمَرْوَانَ : وَمَا لِيَ لَا أُحِبُّهُ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَتَى بَابَهُمْ، فَقَالَ: يَا حَسَنُ I "، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ ، I " فَأَلْقَمَهُ فَاهُ، وَمَصَّ لِسَانَهُ، وَضَمَّهُ إِلَيْهِ، فَوَاللهِ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَلَا عَنْ يَحْيَى إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ I ".
نعیم المجمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مروان رحمہ اللہ کو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”اللہ کی قسم! میں یقیناً آپ سے محبت کرتا، اگر آپ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے محبت نہ رکھتے ہوتے۔“ اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے مروان سے فرمایا: ”اور مجھے کیا ہوا ہے کہ میں ان سے محبت نہ کروں؟ حالانکہ میں نے ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ ان کے دروازے پر تشریف لائے اور پکارا: «يا حسن» ”اے حسن!“ تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف نکل کر آئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دہنِ مبارک ان کے منہ میں ڈال دیا، ان کی زبان چوسی اور انہیں اپنے سینہ مبارک سے لگا لیا، پس اللہ کی قسم! میں ان سے ہمیشہ محبت کرتا رہوں گا۔“
اس حدیث کو عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف اسحاق بن فرات رحمہ اللہ نے، جبکہ اس کی روایت میں احمد بن سعید ہمدانی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6470]
اس حدیث کو عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف اسحاق بن فرات رحمہ اللہ نے، جبکہ اس کی روایت میں احمد بن سعید ہمدانی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6470]