🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ السَّدُوسِيُّ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي بَيْتِي، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعَالِيَةِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ، قَدْ عَمِلُوا فِي نَخْلِهِمْ، وَعَلَيْهِمْ ثِيَابُهُمُ الصُّوفُ، فَدَخَلُوا وَلَهُمْ أَرْوَاحٌ مُنْكَرَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، وَلَا عَنْ عَمْرٍو إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ I ".
القاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”لوگوں نے جمعہ کے دن غسل (کے حکم) کے بارے میں بہت باتیں کیں، حالانکہ اس کی ابتدا تو میرے گھر میں ہوئی تھی؛ (واقعہ یہ ہے کہ) مدینہ کے بالائی علاقے (عالیہ) کے کچھ لوگ ایک سخت گرم دن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، وہ اپنے کھجور کے باغات میں کام کر کے آئے تھے اور انہوں نے اونی لباس پہن رکھا تھا، جب وہ داخل ہوئے تو ان سے ناگوار بو آ رہی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب یہ دن ہو تو غسل کر لیا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قاسم بن محمد سے صرف عمرو بن یحییٰ نے، عمرو سے صرف اسماعیل بن رافع نے، اور اسماعیل سے صرف فضل بن علاء نے روایت کیا ہے؛ اس کی روایت میں محمد بن ہشام سدوسی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6551]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8389»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي I ".
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: ” «‏‏‏‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي» ‏‏‏‏ ”اے اللہ! میری خطا، میری نادانی، اپنے معاملے میں میری حد سے تجاوز اور ان تمام باتوں کو بخش دے جنہیں تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔ اے اللہ! میری سنجیدگی اور میرا مذاق، اور میری غلطی اور میرا ارادہ (سب معاف فرما دے)، اور یہ سب خطائیں مجھ میں پائی جاتی ہیں۔““ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6552]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: حديث قيس وأشعت أشبه «علل الحديث، ج 5، ص 419» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6398، 6399، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2719، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 957، 954، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1889، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19798، 20052، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30005، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5824»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6553
وَبِهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَتِهِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ I ".
ابو بردہ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جسے اس کا عمل جنت میں داخل کر دے۔“ اس پر بعض صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کو بھی نہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور نہ ہی مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت میں ڈھانپ لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو اسحاق سے یہ دونوں احادیث صرف اشعث بن سوار نے روایت کی ہیں، اور ان دونوں کی روایت میں فضل بن علاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6553]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في أسانيدهم أشعث بن سوار وقد وثق على ضعفه وبقية رجالهم ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 357» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3121»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أشعث بن سوار
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، تُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ الْعَرَبَ كَافَّةً وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " إِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ I " وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی اور عرب مرتد ہو گئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے ابوبکر! کیا آپ تمام عربوں سے جنگ کرنا چاہتے ہیں حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے جنگ کروں یہاں تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» (اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں) کہہ دیں“، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو یہ فرمایا تھا: «إِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ» ”جب وہ اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اور وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں، تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے مال محفوظ کر لیے۔“ اللہ کی قسم! اگر انہوں نے بکری کا ایک بچہ بھی روک لیا جو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کیا کرتے تھے، تو میں اس کے نہ دینے پر ان سے ضرور جنگ کروں گا۔“
معمر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عمران قطان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں عمرو بن عاصم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6554]
تخریج الحدیث: «قال النسائي: عمران القطان ليس بالقوي في الحديث وهذا الحديث خطأ «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 2» »
«قال الترمذي: حديث خطأ «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 2» »
«قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فممن رواه عنه على الصواب شعيب بن أبي حمزة ويحيى بن سعيد الأنصاري ومحمد بن الوليد الزبيدي ويونس وعقيل وعبد الرحمن بن خالد ابن مسافر والنعمان بن راشد وسفيان بن حسين وسليمان بن كثير ومحمد بن إسحاق وجعفر بن برقان وعبد الرحمن بن يزيد بن تميم فرووه عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أبي هريرة قال قال عمر لأبي بكر واختلف عن سفيان بن حسين فأسنده عنه محمد بن يزيد الواسطي عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وأرسله يزيد بن هارون فأسقط منه أبا هريرة ورواه معمر بن راشد واختلف عنه فأسنده رباح بن زيد عن معمر عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة بمتابعة من تقدم حديثه وأرسله عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عبيد الله لم يذكر أبا هريرة ورواه عمران القطان عن معمر وقال عن الزهري عن أنس بن مالك عن أبي بكر ووهم فيه على معمر ورواه يحيى بن أبي أنيسة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم أيضا في ذكر سعيد ورواه صالح بن أبي الأخضر فقال عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة ورواه الوليد بن مسلم عن شعيب ومرزوق بن أبي الهذيل وسفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة ووهم فيه على شعيب وعلي ابن عيينة لأن شعيبا يرويه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وابن عيينة يرويه عن الزهري مرسلا لا يذكر فوقه أحدا والقول الأول هو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 166» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2247، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1431، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3094 / 10، 3979 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3417، 4287، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16830، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1883، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 68، والبزار فى «مسنده» برقم: 38»

الحكم على الحديث: حديث خطأ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ أَبُو عُلَاثَةَ الْفَرَائِضِيُّ الْمِصْرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَلْبَسَهُ اللهُ نِعْمَةً فَلْيُكْثِرْ مِنَ الْحَمْدِ لِلهِ، وَمَنْ كَثُرَتْ هُمُومُهُ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ، وَمَنْ أَبْطَأَ عَنْهُ رِزْقُهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَمَنْ نَزَلَ مَعَ قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ قَوْمٍ فَلْيَجْلِسْ حَيْثُ أَمَرُوهُ، فَإِنَّ الْقَوْمَ أَعْلَمُ بِعَوْرَةِ دَارِهِمْ، وَإِنَّ مِنَ الذَّنْبِ الْمَسْخُوطِ بِهِ عَلَى صَاحِبِهِ، الْحِقْدَ وَالْحَسَدَ وَالْكَسَلَ فِي الْعِبَادَةِ، وَالضَّنْكَ فِي الْمَعِيشَةِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَلَا عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا يُونُسُ بْنُ تَمِيمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو اللہ تعالیٰ نے کسی نعمت سے نوازا ہو اسے چاہیے کہ وہ بکثرت اللہ کی حمد و ثنا کرے، اور جس کے غم و پریشانیاں بڑھ جائیں وہ اللہ سے خوب استغفار کرے، اور جس کا رزق تاخیر سے پہنچے وہ کثرت کے ساتھ «‏‏‏‏لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» ‏‏‏‏ کہے، اور جو کسی قوم کے ہاں ٹھہرے وہ ان کی اجازت کے بغیر (نفلی) روزہ نہ رکھے، اور جو کسی قوم کے گھر میں داخل ہو وہ وہیں بیٹھے جہاں وہ اسے کہیں، کیونکہ گھر والے اپنے گھر کے پردے والی جگہوں کو زیادہ بہتر جانتے ہیں، اور ان گناہوں میں سے جن کی وجہ سے ان کے مرتکب پر اللہ کی ناراضی ہوتی ہے وہ کینہ، حسد، عبادت میں سستی اور زندگی کی تنگی ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے صرف اوزاعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اوزاعی رحمہ اللہ سے یونس بن تمیم رحمہ اللہ نے، جبکہ محمد بن سلمہ مرادی رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6555]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه يونس بن تميم ذكره الذهبي في الميزان وذكر هذا الحديث في ترجمته ولم يذكر عن أحد تضعيفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 179» »
«قال الذهبى: خبر باطل «لسان الميزان، ج 8، ص 571» »
«قال الهيثمي: فيه يونس بن تميم ضعفه الذهبي بهذا الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 201» »
«قال الذهبى: فيه يونس بن تميم ذكره الذهبي في الميزان وذكر هذا الحديث في ترجمته ولم يذكر عن أحد تضعيفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 179» »
«قال الهيثمي: فيه يونس بن تميم وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 140» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 965»

الحكم على الحديث: باطل، فيه يونس بن تميم ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّعَيْنِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ بَنِي آدَمَ يَلْقَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِذَنْبٍ قَدْ أَذْنَبَهُ، يُعَذِّبُهُ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ أَوْ يَرْحَمُهُ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، فَإِنَّهُ كَانَ سَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ I " وَأَهْوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَذَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَأَخَذَهَا، وَقَالَ: I " ذَكَرُهُ مِثْلُ هَذِهِ الْقَذَاةِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا اللَّيْثُ ، وَلَا عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی آدم کا ہر انسان قیامت کے دن اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کا کوئی نہ کوئی گناہ ہوگا جو اس نے کیا ہوگا، جس پر اللہ چاہے تو اسے عذاب دے اور چاہے تو اس پر رحم فرمائے، سوائے سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہما السلام کے، کیونکہ وہ ﴿سَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ (سردار، اپنی خواہشات پر قابو رکھنے والے اور صالحین میں سے ایک نبی) تھے۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم زمین پر پڑے ہوئے ایک تنکے کی طرف جھکے، اسے اٹھایا اور فرمایا: ”ان کا عضوِ مخصوص اس تنکے کی مانند تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے صرف لیث رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور لیث رحمہ اللہ سے اسے روایت کرنے میں حجاج بن سلیمان رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ حجاج سے اس کی روایت میں محمد بن سلمہ مرادی رحمہ اللہ اکیلے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6556]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه حجاج بن سليمان الرعيني وثقه ابن حبان وغيره وضعفه أبو زرعة وغيره وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 209» »
«قال أبو حاتم الرازي: لم يكن هذا الحديث عند أحد غير الحجاج ولم يكن في كتاب الليث وحجاج هذا هو شيخ معروف «علل الحديث، ج 5، ص 101» »
«قال ابن عدي: يحدث عن الليث وابن لهيعة أحاديث منكرة «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 536» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه حجاج بن سليمان الرعيني مختلف فيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الْأَيْلِيُّ ، عَنْ زُفَرِ بْنِ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَثُرَ ضَحِكُهُ اسْتُخِفَّ بِحَقِّهِ، وَمَنْ كَثُرَتْ دُعَابَتُهُ ذَهَبَتْ جَلَالَتُهُ، وَمَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ ذَهَبَ وَقَارُهُ، وَمَنْ شَرِبَ الْمَاءَ عَلَى الرِّيقِ انْتَقَضَتْ قُوَّتُهُ، وَمَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ كَثُرَتْ خَطَايَاهُ، وَمَنْ كَثُرَتْ خَطَايَاهُ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا ہنسنا زیادہ ہو جائے اس کے حق کو ہلکا (معمولی) سمجھا جانے لگتا ہے، جس کی خوش طبعی زیادہ ہو جائے اس کا رعب و دبدبہ ختم ہو جاتا ہے، جس کا مذاق بہت بڑھ جائے اس کا وقار رخصت ہو جاتا ہے، جس نے نہار منہ پانی پیا اس کی جسمانی قوت کمزور پڑ جاتی ہے، جس کی گفتگو زیادہ ہو جائے اس کی لغزشیں بڑھ جاتی ہیں، جس کی لغزشیں بڑھ جائیں اس کے گناہ زیادہ ہو جاتے ہیں، اور جس کے گناہ زیادہ ہو جائیں آگ اس کے لیے زیادہ موزوں ہو جاتی ہے۔“
یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ روایت کی گئی ہے، اور عبد الاول المعلم رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6557]
تخریج الحدیث: «قال العقيلي: الحديث منكر «لسان الميزان، ج 6، ص 58» »
«قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 302» »
«قال الهيثمي: في إسناده من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 87» »

الحكم على الحديث: منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَعْبَدٍ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ أُمَّتِي الَّذِينَ إِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا، وَإِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا سَافَرُوا قَصَرُوا وَأَفْطَرُوا I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَعْبَدٍ الْمُرَادِيُّ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے بہترین لوگ وہ ہیں کہ جب ان سے کوئی برا کام سرزد ہو جائے تو وہ اللہ سے مغفرت طلب کریں، اور جب وہ نیکی کریں تو اس پر خوش ہوں، اور جب سفر کریں تو (نماز میں) قصر کریں اور (روزہ) افطار کریں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوزبیر سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے (روایت کرنے میں) عبداللہ بن یحییٰ بن معبد المرادی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6558]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وفيه كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 157» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه ابن لهيعة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، نَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّعَيْنِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ، تَلَقَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا نَظَرَ جَعْفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلَ إِعْظَامًا مِنْهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَقَالَ لَهُ: يَا حَبِيبِي، أَنْتَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِخَلْقِي وَخُلُقِي، وَخُلِقْتَ مِنَ الطِّينَةِ الَّتِي خُلِقْتُ مِنْهَا، يَا حَبِيبِي حَدِّثْنِي عَنْ بَعْضِ عَجَائِبِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ I " قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ فِي بَعْضِ طُرُقِهَا، إِذَا أَنَا بِعَجُوزٍ عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ، وَأَقْبَلَ شَابٌّ يَرْكُضُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ، فَزَحَمَهَا، وَأَلْقَى الْمِكْتَلَ عَنْ رَأْسِهَا، فَاسْتَوَتْ قَائِمَةً، وَأَتْبَعَتْهُ الْبَصَرَ، وَهِيَ تَقُولُ: الْوَيْلُ لَكَ غَدًا إِذَا جَلَسَ الْمَلِكُ عَلَى كُرْسِيِّهِ فَاقْتَصَّ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ. قَالَ جَابِرٌ : فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَنْحَدِرُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِثْلَ الْجِمَارِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " لَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الْمَظْلُومُ حَقَّهُ مِنَ الظَّالِمِ، غَيْرَ مُتَعْتَعٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّعَيْنِيُّ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ حبشہ کی سرزمین سے واپس آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا استقبال کیا۔ جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو آپ کی تعظیم کی خاطر (خوشی سے) ایک پاؤں پر اچھلنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان بوسہ دیا اور ان سے فرمایا: ”اے میرے پیارے! تم صورت اور سیرت میں لوگوں میں سب سے زیادہ میرے مشابہ ہو، اور تم اسی مٹی سے پیدا کیے گئے ہو جس سے میں پیدا کیا گیا ہوں۔ اے میرے پیارے! مجھے ملکِ حبشہ کے کچھ عجائبات سناؤ۔“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں اے اللہ کے رسول! میں وہاں کے کسی راستے میں کھڑا تھا کہ اچانک میرا گزر ایک بڑھیا پر ہوا جس کے سر پر ٹوکرا تھا، اتنے میں ایک نوجوان اپنے گھوڑے پر سوار دوڑتا ہوا آیا، اس نے اس عورت کو دھکا دیا اور اس کے سر سے ٹوکرا گرا دیا۔ وہ عورت سیدھی کھڑی ہو گئی اور اسے دیکھتے ہوئے کہنے لگی: کل تیرے لیے تباہی ہے جب (حقیقی) بادشاہ اپنی کرسیِ عدالت پر جلوہ افروز ہو گا اور ظالم سے مظلوم کا حق دلوائے گا۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھا تو آپ کی آنکھوں سے آنسو موتیوں کی طرح ڈھلک رہے تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس قوم کو کبھی پاکیزہ نہیں کرتا جس میں مظلوم اپنا حق ظالم سے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے حاصل نہ کر سکے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ سے صرف مکی بن عبداللہ الرعینی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6559]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه مكي بن عبد الله الرعيني وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 209» »
«قال ابن الجوزي: هذا حديث لا يصح ولا يعرف إلا بمكي «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 53» »
«قال الهيثمي: فيه مكي بن عبد الله الرعيني وهذا من مناكيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 272» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5058، 5059، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4010، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2003، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3319 / 3، 3319 / 1»

الحكم على الحديث: منكر، فيه مكي بن عبد الله الرعيني ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6560
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يُوسُفَ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: بَيْنَا أَنَا سَائِرٌ بِجَنَبَاتِ بَدْرٍ، إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ حُفَيْرٍ، فِي عُنُقِهِ سِلْسِلَةٌ، فَنَادَانِي: يَا عَبْدَ اللهِ اسْقِنِي يَا عَبْدَ اللهِ اسْقِنِي، فَلَا أَدْرِي أَعَرِفَ اسْمِي أَوْ دَعَانِي بِدِعَايَةِ الْعَرَبِ، وَخَرَجَ أَسْوَدُ مِنْ ذَلِكَ الْحُفَيْرِ، فِي يَدِهِ سَوْطٌ، فَنَادَانِي: يَا عَبْدَ اللهِ، لَا تَسْقِهِ، فَإِنَّهُ كَافِرٌ، ثُمَّ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ حَتَّى عَادَ إِلَى حُفْرَتِهِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي: I " أَوَقَدْ رَأَيْتَهُ؟ I " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ عَدُوُّ اللهِ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، وَذَاكَ عَذَابُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْكُوفِيُّ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں بدر کے نواح میں چل رہا تھا کہ اچانک ایک گڑھے سے ایک شخص نکلا جس کی گردن میں زنجیر تھی، اس نے مجھے پکارا: اے عبداللہ! مجھے پانی پلاؤ، اے عبداللہ! مجھے پانی پلاؤ۔ مجھے معلوم نہیں کہ وہ میرا نام جانتا تھا یا اس نے عربوں کے عمومی دستور کے مطابق (عبداللہ کہہ کر) مجھے پکارا تھا۔ پھر اسی گڑھے سے ایک سیاہ فام شخص نکلا جس کے ہاتھ میں کوڑا تھا، اس نے مجھے پکار کر کہا: اے عبداللہ! اسے پانی نہ پلانا کیونکہ یہ کافر ہے۔ پھر اس نے اسے کوڑے سے مارا یہاں تک کہ وہ واپس اپنے گڑھے میں چلا گیا۔ میں تیزی سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس واقعے کی خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے واقعی اسے دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اللہ کا دشمن ابو جہل بن ہشام تھا، اور قیامت کے دن تک اسے اسی طرح عذاب دیا جاتا رہے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مالک بن مغول سے صرف عبداللہ بن محمد بن مغیرہ کوفی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6560]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 81» »
«قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن محمد بن المغيرة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 57» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن المغيرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں