السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2157. -- باب: ترك الأكل والتخلية بينها وبين الناس
-- باب: (اس کا گوشت) خود کھانا ترک کر دینے اور اسے لوگوں کے لیے چھوڑ دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 10239
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ" قَالَ: وَقُدِّمْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِلَّذِي يَلِينِي: مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قَالَ:" مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ".
سیدنا عبداللہ بن قرط رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے نزدیک تمام دنوں سے عظیم دن قربانی کا ہے، پھر قر کا دن اور وہ اس کے بعد والا دن ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پانچ یا چھ قربانی کے اونٹ لائے گئے۔ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہونا شروع ہوئے کہ ان میں سے کس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابتدا کرتے ہیں، جب وہ اپنے پہلوؤں کے بل گر پڑے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آہستہ سے بات کی۔ میں اس کو سمجھ نہ پایا، میں نے اپنے ساتھ والے سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا ہے؟ تو اس نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا دل چاہے کاٹ لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 10239]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 10240
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَهُ مُسْلِمٌ الْمُصَبِّحُ،" أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ أَفَاضَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْئًا".
مسلم مصبح فرماتے ہیں کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا، وہ (بیت اللہ کی طرف) لوٹے اور انہوں نے اپنی قربانی کے گوشت سے کچھ نہیں کھایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 10240]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 10241
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السَّمُرِيُّ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا حُصَيْنٌ، قَالَ: سُئِلَ مُجَاهِدٌ أَيَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ؟ قَالَ:" لَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَأْكُلَ مِنْهَا، إِنَّمَا قَوْلُهُ تَعَالَى {فَكُلُوا مِنْهَا} [الحج: ٢٨] مِثْلُ قَوْلِهِ {وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} [المائدة: ٢] ، فَمَنْ شَاءَ اصْطَادَ".
حصین رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجاہد رحمہ اللہ سے سوال کیا گیا: کیا آدمی اپنی قربانی کا گوشت کھائے؟ انہوں نے فرمایا: اگر اپنی قربانی کا گوشت نہ بھی کھائے تو کوئی نقصان نہیں، اللہ تعالیٰ کا فرمان: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا﴾ [سورة الحج: 28] ”تم اس سے کھاؤ“ اس کے فرمان: ﴿وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا﴾ [سورة المائدة: 2] ”جب تم حلال ہو جاؤ تو شکار کرو“ کی طرح ہے، جو چاہے شکار کرے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 10241]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1630»
الحكم على الحديث: صحيح